Proteção de dados
Sunter
Resumo da política de privacidade
Informações gerais
As seguintes indicações fornecem uma visão geral simples sobre o que acontece aos seus dados pessoais quando visita o nosso site. Dados pessoais são todos os dados que permitem identificá-lo pessoalmente. Para obter informações detalhadas sobre a proteção de dados, consulte a nossa Declaração de Proteção de Dados, apresentada abaixo deste texto.
Entidade responsável
O responsável pelo tratamento, na aceção do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) da UE, é:
SWH GmbH
Luther-Augustin-Str. 7
38820 Halberstadt
Alemanha
Tel.: +49 3941 / 6209 407
Fax: +49 208 / 5 94 07 – 58
E-mail: info@swh-gmbh.de
Informações sobre a
autoridade de controlo competente
Delegada Regional para a Proteção de Dados e a Liberdade de Informação da Renânia do Norte-Vestefália
Kavalleriestr. 2-4
40213 Düsseldorf
Tel.: +49 211 384 24-0
Fax: +49 211 384 24-10
E-mail: poststelle@ldi.nrw.de
Tratamento de dados no nosso site
O tratamento de dados neste site é efetuado por nós, a SWH GmbH. A declaração que se segue fornece-lhe uma visão geral sobre quais os dados pessoais que recolhemos, para que fins, durante a sua visita às nossas páginas da Internet e como estes são posteriormente utilizados. Podem ocorrer os seguintes tratamentos:
Recolha e tratamento dos seus dados de contacto no âmbito da utilização do formulário
de contacto; tratamento do seu endereço IP no âmbito da disponibilização técnica do serviço. Neste contexto, o seu endereço IP não pode ser associado a si por nós.
Ao visitar o nosso site, o seu comportamento de navegação pode ser analisado estatisticamente. Isto ocorre principalmente através de cookies e dos chamados programas de análise. Não é possível tirar conclusões sobre o seu comportamento pessoal de utilizador a partir destes dados.
Caso utilizemos ligações externas nas nossas páginas, através das quais é redirecionado para outros prestadores de serviços, poderá reconhecê-las pelo ícone de ligação para ligações externas. Caso clique num link externo, o seu endereço IP ficará visível para o prestador do serviço. A SWH GmbH não transmite os seus dados a terceiros.
Formulário de contacto
Caso utilize o formulário de contacto para se contactar connosco, os dados por si fornecidos serão-nos transmitidos. Se nos enviar pedidos de informação através do formulário de contacto, os seus dados do formulário de pedido, incluindo os dados de contacto por si indicados, serão armazenados por nós para efeitos de processamento do pedido e para o caso de perguntas adicionais. O tratamento dos dados introduzidos no formulário de contacto é, assim, efetuado exclusivamente com base no seu consentimento (art. 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD). Pode revogar este consentimento a qualquer momento. Para tal, basta enviar-nos uma mensagem informal por e-mail. A legalidade das operações de tratamento de dados realizadas até ao momento da revogação não é afetada pela mesma. Os dados que introduziu no formulário de contacto permanecem na nossa posse até que nos solicite a sua eliminação, revogue o seu consentimento para o armazenamento ou deixe de existir a finalidade do armazenamento dos dados (por exemplo, após a conclusão do tratamento do seu pedido). As disposições legais imperativas — nomeadamente os prazos de conservação — não são afetadas.
Pedido por e-mail, telefone ou fax
Tem também a possibilidade de entrar em contacto com a SWH GmbH através de uma chamada telefónica ou marcando um retorno de chamada. Se nos contactar por e-mail, telefone ou fax, a sua solicitação, incluindo todos os dados pessoais nela contidos (nome, solicitação), será armazenada e tratada por nós com o objetivo de dar resposta ao seu pedido. A recolha é efetuada no âmbito do estabelecimento de relações comerciais, na medida em que tal seja necessário para a prestação dos serviços que oferecemos, passando, nesse momento, a estar abrangida pelo âmbito de aplicação do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados.
Caso os dados deixem de ser necessários para o cumprimento de um contrato ou de medidas pré-contratuais, serão posteriormente apagados.
Tratamento do seu endereço IP ao utilizar o site; criação de ficheiros de registo
Sempre que acede às páginas da Internet da SWH GmbH, são automaticamente armazenadas, de forma temporária, as informações transmitidas pelo seu navegador. No ficheiro de registo criado, são registados o tipo e a versão do navegador, o sistema operativo utilizado, o nome e o URL do ficheiro acedido, o URL de referência (a página visitada anteriormente), o nome do anfitrião do computador que efetua o acesso (endereço IP), bem como a data e a hora do pedido ao servidor. Não é efetuada qualquer combinação destes dados com outras fontes de dados. O armazenamento e o tratamento destes dados destinam-se exclusivamente à segurança do sistema, bem como à otimização da oferta na Internet.
O endereço IP identifica a ligação à Internet através da qual está ligado à Internet.
O endereço IP, por si só, não estabelece uma ligação direta consigo, uma vez que a maioria das ligações à Internet utiliza um endereço IP diferente todos os dias.
No entanto, o seu fornecedor de serviços de Internet está apto a identificar a sua ligação com base no endereço IP e numa indicação horária. Para tal, este deve respeitar a Lei das Telecomunicações (TKG) e só pode estabelecer essa ligação sob determinadas condições.
Outra forma de estabelecer uma ligação direta entre o endereço IP e o utilizador é através da utilização de cookies. Os prestadores de serviços nos quais o utilizador está registado com o seu nome (por exemplo, o Google) podem, através de um cookie, associar o seu endereço IP à sua conta Google.
Cookies
Os sites utilizam, em parte, os chamados cookies. Os cookies não causam danos ao seu computador e não contêm vírus. Os cookies servem para tornar a nossa oferta mais fácil de utilizar, mais eficaz e mais segura. Os cookies são pequenos ficheiros de texto que são guardados no seu computador e armazenados pelo seu navegador.
A maioria dos cookies que utilizamos são os chamados «cookies de sessão». São eliminados automaticamente no final da sua visita. Outros cookies permanecem armazenados no seu dispositivo até que os elimine. Estes cookies permitem-nos reconhecer o seu navegador na próxima visita — os chamados «cookies persistentes».
Pode configurar o seu navegador de forma a ser informado sobre a instalação de cookies e a autorizar cookies apenas em casos específicos, a recusar a aceitação de cookies em casos específicos ou de forma geral, bem como a ativar a eliminação automática dos cookies ao fechar o navegador. A desativação dos cookies pode limitar a funcionalidade deste site.
Pixéis
Os pixels são pequenas imagens (na maioria das vezes invisíveis) numa página web ou, por exemplo, num e-mail. Os pixels recolhem informações sobre o seu navegador ou dispositivo e podem instalar cookies.
Além disso, os cookies podem ser utilizados pela empresa que gere o site que visitou («cookies de primeira parte») ou por outras empresas («cookies de terceiros»).
Além disso, encontrará informações sobre a gestão de cookies e tecnologias semelhantes no seu navegador no site da Verbraucherzentrale NRW e.V.: https://www.verbraucherzentrale.de/wissen/digitale-welt/datenschutz/cookies-kontrollieren-und-verwalten-11996.
A Associação Federal da Economia Digital (BVDW) e. V., Berliner Allee 57, 40212 Düsseldorf, compilou informações adicionais sobre o tema dos cookies (www.meine-cookies.org).
Nos nossos sites podem ser utilizados os seguintes cookies:
Cookies tecnicamente necessários
Estes cookies têm de ser sempre instalados para permitir as funções básicas e o funcionamento correto do nosso site.
YouTube com política de privacidade alargada
O nosso site utiliza plug-ins do site do YouTube. O operador das páginas é a Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlanda. Este serviço utiliza cookies (caso o «Privacy-Enhanced Mode» não esteja ativado) para lhe apresentar vídeos. Esta lista inclui todos os dados pessoais que são tratados a partir da utilização deste serviço ou através dela:
Endereço
IP, URL
de referência, informações
do dispositivo, vídeos
visualizados. A base jurídica para o tratamento é o seu consentimento, que nos concede através do banner de cookies e que pode revogar (art. 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD).
Os dados são apagados assim que deixarem de ser necessários para os fins de tratamento. Os destinatários dos dados pessoais são:
Alphabet Inc.
, Google LLC
e Google Ireland Limited
. Utilizamos o YouTube no modo de proteção de dados alargado. Segundo o YouTube, este modo faz com que o YouTube não armazene informações sobre os visitantes deste site antes de estes visualizarem o vídeo. No entanto, o modo de proteção de dados avançado não exclui necessariamente a partilha de dados com parceiros do YouTube. Assim, o YouTube estabelece uma ligação à rede Google DoubleClick, independentemente de o utilizador estar a ver um vídeo ou não.
Assim que o utilizador iniciar um vídeo do YouTube no nosso site, é estabelecida uma ligação aos servidores do YouTube. Nesse processo, é comunicado ao servidor do YouTube quais das nossas páginas visitou. Se estiver com sessão iniciada na sua conta do YouTube, permite que o YouTube associe o seu comportamento de navegação diretamente ao seu perfil pessoal. Pode impedir isso ao terminar a sessão na sua conta do YouTube.
Transferência para países terceiros
Alguns serviços transferem os dados recolhidos para outro país. Segue-se uma lista dos países para os quais os dados são transferidos. Isto pode ocorrer para diversos fins, por exemplo, para armazenamento ou tratamento a nível mundial.
Clique aqui para opor-se em todos os domínios da empresa responsável pelo tratamento https://safety.google/privacy/privacy-controls/
Para mais informações sobre a proteção de dados no YouTube, consulte a sua política de privacidade em: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Utilização do Google Maps
Utilizamos no nosso site o serviço de mapas API Google Maps. O operador do serviço é a Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlanda
. Com o Google Maps, podemos mostrar-lhe melhor as localizações e otimizar o nosso serviço para si. O Google Maps permite-lhe utilizar o planeador de percursos, visualizar localizações ou encontrar o caminho mais rápido através das indicações de direção. Através da utilização do Google Maps, os dados são transmitidos à Google e processados e armazenados nos seus servidores. A Google utiliza estes dados, em primeiro lugar, para otimizar os seus próprios serviços e para lhe fornecer publicidade individual e personalizada.
São recolhidos e, em parte, armazenados os seguintes dados no âmbito da utilização:
Os seguintes dados são recolhidos pelo Google:
o seu endereço IP na forma abreviada (através da utilização do «anonymizeIp»)
, origem (país e cidade)
, idioma
, sistema
operativo, tipo
de dispositivo, navegador
, resolução do computador
e fonte de visita (por exemplo, motor de busca)
Comportamento do utilizador (conteúdos visualizados, tempo de permanência, ficheiros descarregados)
. Se utilizar a função de planeamento de percursos, o endereço de partida introduzido também será armazenado.
A base jurídica para o tratamento de dados é o seu consentimento (art. 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD). Pode, nos termos do artigo 7.º, n.º 3 do RGPD, revogar o consentimento a qualquer momento. Após a revogação, não serão recolhidos mais dados. A legalidade do tratamento efetuado até à revogação não é afetada por isso.
Encontrará mais informações na Política de Privacidade do Google em https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/.
Cookies utilizados pelo Google Maps
Nome: NID
Finalidade: Personalização de anúncios
Período de retenção: 6 meses
Utilização do Google Fonts
No nosso site, utilizamos as chamadas «Google Fonts», fornecidas pela Google, para garantir uma apresentação uniforme dos tipos de letra. As «Google Fonts» estão instaladas localmente. Não é estabelecida qualquer ligação aos servidores da Google.
A base jurídica para o tratamento de dados é o interesse legítimo (art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD). O interesse legítimo decorre da funcionalidade necessária do nosso site.
As nossas presenças nas redes sociais
Tratamento de dados pelas redes sociais
Mantemos perfis acessíveis ao público nas redes sociais. Pode consultar mais abaixo as redes sociais que utilizamos especificamente.
As redes sociais como o Facebook, o LinkedIn, o Google+, etc., podem, regra geral, analisar exaustivamente o seu comportamento de utilizador quando visita o site destas redes ou um site com conteúdos de redes sociais integrados (por exemplo, botões «Gosto» ou banners publicitários). Ao visitar as nossas páginas nas redes sociais, são desencadeados inúmeros processos de tratamento de dados relevantes em termos de proteção de dados.
Se estiver com a sua conta nas redes sociais ativa e visitar as nossas páginas, o operador do portal de redes sociais pode associar essa visita à sua conta de utilizador. No entanto, os seus dados pessoais também podem, em determinadas circunstâncias, ser recolhidos mesmo que não esteja com a sessão iniciada ou não possua uma conta no respetivo portal de redes sociais. Neste caso, a recolha de dados é efetuada, por exemplo, através de cookies armazenados no seu dispositivo ou através da recolha do seu endereço IP.
Com a ajuda dos dados assim recolhidos, os operadores dos portais de redes sociais podem criar perfis de utilizador nos quais ficam registadas as suas preferências e interesses. Desta forma, podem ser-lhe apresentados anúncios personalizados com base nos seus interesses, tanto dentro como fora da respetiva presença nas redes sociais. Caso disponha de uma conta na respetiva rede social, a publicidade baseada nos seus interesses pode ser apresentada em todos os dispositivos nos quais esteja ou tenha estado com sessão iniciada.
Tenha também em atenção que não nos é possível acompanhar todos os processos de tratamento nos portais de redes sociais. Dependendo do fornecedor, os operadores dos portais de redes sociais poderão, por isso, realizar outros processos de tratamento de dados. Para mais detalhes, consulte os Termos de Utilização e as Políticas de Privacidade dos respetivos portais de redes sociais.
Temos integradas as seguintes contas de redes sociais:
Política de Privacidade do Facebook:
https://de-de.facebook.com/privacy/policy/?entry_point=data_policy_redirect&entry=0
Política de Privacidade do LinkedIn:
https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy
A base jurídica para o tratamento de dados é o seu consentimento (art. 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD). De acordo com o artigo 7.º, n.º 3 do RGPD, pode revogar o seu consentimento a qualquer momento. Após a revogação, não serão recolhidos mais dados. A legalidade do tratamento efetuado até ao momento da revogação não é afetada por esta medida.
Se visitar uma das nossas páginas nas redes sociais (por exemplo, o Facebook), somos responsáveis, em conjunto com o operador da plataforma de redes sociais, pelos processos de tratamento de dados desencadeados durante essa visita e celebramos um acordo correspondente com este. Este acordo define quais as operações de tratamento de dados pelas quais nós, ou os nossos parceiros de redes sociais, somos responsáveis quando utiliza os nossos canais nas redes sociais.
Tenha em atenção que, apesar da responsabilidade conjunta com os operadores dos portais de redes sociais, não temos influência total sobre as operações de tratamento de dados desses portais. As nossas possibilidades dependem, em grande medida, da política empresarial do respetivo fornecedor.
Período de conservação
Os dados recolhidos diretamente por nós através da nossa presença nas redes sociais são eliminados dos nossos sistemas assim que deixar de existir a finalidade do seu armazenamento, se nos solicitar a sua eliminação, se revogar o seu consentimento para o armazenamento ou se a finalidade do armazenamento de dados deixar de existir. Os cookies armazenados permanecem no seu dispositivo até que os elimine. As disposições legais obrigatórias — nomeadamente os prazos de conservação — não são afetadas.
Não temos qualquer influência sobre o período de conservação dos seus dados que são armazenados pelos operadores das redes sociais para os seus próprios fins. Para obter mais informações sobre este assunto, consulte diretamente os seguintes operadores das redes sociais.
Dispomos de um perfil no Facebook. O prestador do serviço é a Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, Califórnia 94025, EUA.
Temos um perfil no LinkedIn, cujo operador está sediado em 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, EUA1
Utilização do Google Analytics através do Google Tag Manager
O nosso site utiliza o Google Analytics, um serviço de análise da Web da Google LLC, com sede na Califórnia, EUA. O Google Analytics é integrado no nosso site através do Google Tag Manager (da Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlanda).
O Google Analytics utiliza os chamados «cookies», ficheiros de texto que são armazenados no seu computador e que permitem analisar a forma como utiliza o site. Através da integração via Google Tag Manager, obtemos informações adicionais sobre a forma como interage com o nosso site. Estas informações são relevantes para nós, para que possamos adaptar o nosso site aos seus interesses. Desta forma, obtemos, por exemplo, informações sobre o tempo que passa no nosso site ou nas subpáginas individuais, bem como o número de cliques, o que nos permite deduzir quais as publicações que lhe interessam.
O próprio Google Tag Manager limita-se a transmitir os dados recolhidos ao Google Analytics. O tratamento de dados é realizado essencialmente pela Google LLC. As informações geradas pelo cookie sobre a sua utilização deste site são, em regra, transmitidas de forma anónima para um servidor da Google nos EUA e aí armazenadas. Para além da Google, as autoridades também podem ter acesso a estes dados, nos termos da legislação norte-americana e sob as condições legais previstas. Infelizmente, não temos qualquer influência sobre esta situação. A Google tem a possibilidade de associar os seus dados a outras informações suas, tais como o histórico de pesquisa, contas pessoais, dados de utilização de outros dispositivos e todos os outros dados que a Google possua sobre si.
São recolhidos pelo Google os seguintes dados
O seu endereço IP na forma abreviada (através da utilização do «anonymizeIp»)
Origem (país e cidade)
Idioma
Sistema
operativo Tipo
de dispositivo Navegador
Resolução do computador
Origem do visitante (por exemplo, motor de busca)
Comportamento do utilizador (conteúdos visualizados, tempo de permanência, ficheiros descarregados)
A base jurídica para o tratamento de dados é o seu consentimento (art. 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD). Pode, nos termos do artigo 7.º, n.º 3 do RGPD, revogar o seu consentimento a qualquer momento. Após a revogação, não serão recolhidos mais dados. A legalidade do tratamento efetuado até ao momento da revogação não é afetada por este facto.
Pode efetuar a revogação do seu consentimento a qualquer momento, abrindo novamente as definições de cookies. Para tal, utilize o botão exibido na parte inferior do ecrã.
Encontrará mais informações na política de privacidade do Google, disponível em https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/.
Cookies utilizados pelo Google Analytics
Nome: ga
Fornecedor: Google LLC
Validade: 2 anos
Finalidade: Regista um ID de utilizador único, que é utilizado para recolher dados estatísticos sobre o comportamento do utilizador no site.
Nome: gat
Fornecedor: Google LLC
Validade: 1 minuto
Este cookie é utilizado para limitar a taxa de pedidos.
Nome: gid
Fornecedor: Google LLC
Validade: 24 horas
Finalidade: É utilizado para distinguir
utilizadores Nome: mmazzsmat
Fornecedor: SWH-GmbH
Validade: 180 minutos ou ao fechar o navegador
Finalidade: Cookie técnico para PHP, para que as atividades possam ser atribuídas.
Nome: mAtTnewscookieconsentsettings
Fornecedor: SWH-GmbH
Validade: 180 minutos ou ao fechar o navegador
Finalidade: Cookie técnico para o site, para que as definições de cookies possam ser atribuídas.
Meta Pixel (anteriormente Facebook Pixel)
Este site utiliza o pixel de ação do visitante da Meta para medir a conversão. O prestador deste serviço é a Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road Dublin 4, Dublin, D04 X2K5, Irlanda. No entanto, segundo a Meta, os dados recolhidos são também transferidos para os EUA e para outros países terceiros.
Desta forma, é possível acompanhar o comportamento dos visitantes do site depois de estes terem sido redirecionados para o site do fornecedor ao clicarem num anúncio da Meta. Isto permite avaliar a eficácia dos anúncios da Meta para fins estatísticos e de estudo de mercado, bem como otimizar futuras medidas publicitárias.
Os dados recolhidos são anónimos para nós, enquanto operadores deste site; não podemos tirar conclusões sobre a identidade dos utilizadores. No entanto, os dados são armazenados e tratados pela Meta, de modo a permitir uma ligação ao respetivo perfil de utilizador no Facebook ou no Instagram e a permitir que a Meta utilize os dados para os seus próprios fins publicitários, de acordo com a Política de Utilização de Dados da Meta (https://de-de.facebook.com/about/privacy/). Desta forma, a Meta pode permitir a exibição de anúncios nas páginas do Facebook ou do Instagram e noutros canais publicitários. Esta utilização dos dados não pode ser influenciada por nós, enquanto operadores do site.
A utilização deste serviço baseia-se no seu consentimento, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD e do artigo 25.º, n.º 1 da TDDDG. O consentimento pode ser revogado a qualquer momento.
Na medida em que, com a ajuda da ferramenta aqui descrita, sejam recolhidos dados pessoais no nosso site e transmitidos à Meta, nós e a Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road Dublin 4, Dublin, D04 X2K5, Irlanda, somos conjuntamente responsáveis por este tratamento de dados (art. 26.º do RGPD). A responsabilidade conjunta limita-se exclusivamente à recolha dos dados e à sua transmissão à Meta. O tratamento efetuado pela Meta após a transmissão não faz parte da responsabilidade conjunta. As obrigações que nos incumbem conjuntamente foram estabelecidas num acordo de tratamento conjunto. Pode consultar o texto do acordo em: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. De acordo com este acordo, somos responsáveis pela divulgação das informações sobre proteção de dados aquando da utilização da ferramenta da Meta e pela implementação segura da ferramenta no nosso site, em conformidade com a legislação em matéria de proteção de dados. A Meta é responsável pela segurança dos dados dos produtos Meta. Os direitos dos titulares dos dados (por exemplo, pedidos de acesso) relativos aos dados tratados no Facebook ou no Instagram podem ser exercidos diretamente junto da Meta. Se exercer os direitos dos titulares dos dados junto de nós, somos obrigados a encaminhá-los para a Meta.
A transferência de dados para os EUA baseia-se nas cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia. Encontrará mais detalhes aqui: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum e https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.
Na política de privacidade da Meta, encontrará mais informações sobre a proteção da sua privacidade: https://de-de.facebook.com/about/privacy/.
Pode também desativar a função de remarketing «Custom Audiences» na secção de definições de publicidade em https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. Para tal, tem de estar com a sua conta do Facebook ativa.
Se não tiver uma conta no Facebook ou no Instagram, pode desativar a publicidade baseada na utilização da Meta no site da European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.
A empresa possui uma certificação ao abrigo do «EU-US Data Privacy Framework» (DPF). O DPF é um acordo entre a União Europeia e os EUA que visa garantir o cumprimento das normas europeias de proteção de dados no tratamento de dados nos EUA. Todas as empresas certificadas ao abrigo do DPF comprometem-se a cumprir estas normas de proteção de dados. Para mais informações sobre este assunto, consulte o fornecedor através da seguinte ligação: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.
Utilização de fotografias em que aparecem pessoas
Todas as pessoas reconhecíveis nas fotografias dos nossos sites foram previamente informadas sobre o mesmo e consentiram na sua utilização, ou, na qualidade de modelos fotográficos, receberam a remuneração correspondente e concederam à SWH GmbH o direito à utilização em questão. Caso, mesmo assim, se reconheça numa das fotografias sem ter sido informado sobre o mesmo ou considere que não deu o seu consentimento, contacte imediatamente o nosso responsável pela proteção de dados através dos dados de contacto indicados.
Bases jurídicas do tratamento
Na medida em que solicitemos o seu consentimento para operações de tratamento de dados pessoais, o artigo 6.º, n.º 1, alínea a) do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) da UE serve de base jurídica. Pode revogar o seu consentimento a qualquer momento, de forma efetiva, abrindo novamente as definições de cookies. Para tal, utilize o botão exibido na parte inferior do ecrã.
No que diz respeito ao tratamento de dados pessoais necessários para o cumprimento de um contrato do qual é parte, o artigo 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD serve de base jurídica. O mesmo se aplica às operações de tratamento necessárias para a execução de medidas pré-contratuais.
Na medida em que o tratamento de dados pessoais seja necessário para o cumprimento de uma obrigação legal a que a PartG mbB está sujeita, o artigo 6.º, n.º 1, alínea c) do RGPD serve de base jurídica.
Caso o tratamento de dados pessoais seja necessário para a defesa dos interesses legítimos da SWH GmbH, o artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD serve de base jurídica.
Eliminação de dados / Período de conservação
Os seus dados pessoais serão apagados assim que a finalidade do armazenamento deixar de existir. O armazenamento pode, além disso, ocorrer se tal tiver sido previsto pelo legislador europeu ou nacional em regulamentos, leis ou outras disposições do direito da União Europeia a que a SWH GmbH esteja sujeita. A eliminação dos dados ocorre também quando expira um prazo de conservação prescrito pelas normas referidas, a menos que exista a necessidade de continuar a conservar os dados para a celebração ou o cumprimento de um contrato.
Segurança
A SWH GmbH não pode garantir a segurança da transmissão de dados na Internet. As comunicações por e-mail não são encriptadas. Por conseguinte, não se pode excluir a possibilidade de terceiros terem conhecimento das mesmas. Recomenda-se, por isso, que as informações confidenciais sejam enviadas exclusivamente por via postal.
Informações obrigatórias nos termos do artigo 13.º (Recolha direta junto da pessoa em causa) e do artigo 14.º (Recolha de dados junto de terceiros) do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD)
As informações que se seguem apresentam uma visão geral do tratamento de dados pessoais e dos seus direitos, independentemente da utilização do nosso site.
Recolhemos dados pessoais no âmbito da prestação dos nossos serviços de consultoria e apoio nas nossas áreas de atividade, por exemplo, na qualidade de consultores fiscais e advogados.
Para o efeito, elaborámos para si as seguintes informações sobre proteção de dados, em complemento às «notas gerais».
Finalidades e fundamentos jurídicos do tratamento
As bases jurídicas para o tratamento dos dados são:
Tratamento para o cumprimento dos contratos que celebramos, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD
. Na medida em que os dados pessoais sejam recolhidos e tratados para a negociação ou execução de um contrato, esses dados serão utilizados para a celebração do contrato, a execução da relação contratual e, se for caso disso, a sua rescisão. Isto inclui a comunicação com parceiros comerciais relativamente aos serviços e projetos oferecidos, bem como a outros produtos, por exemplo, para tratar de pedidos dos parceiros comerciais. Além disso, o tratamento de dados serve para o planeamento, execução e gestão da relação comercial, por exemplo, para processar a contratação de serviços, para fins de contabilidade ou para a faturação.
Tratamento para a salvaguarda de interesses legítimos, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD
Também tratamos dados pessoais para salvaguardar os nossos interesses empresariais legítimos, os dos nossos clientes e, se for o caso, os interesses de terceiros. Isto pode ser necessário, por exemplo, para garantir a segurança e o funcionamento dos sistemas de TI, para cumprir obrigações de prestação de contas e/ou de comprovação perante os nossos parceiros comerciais / clientes ou autoridades de supervisão, para a prevenção e investigação de crimes/contravenções, para garantir o direito de acesso às instalações, bem como para fins de vendas e marketing.
Tratamento com base no consentimento, Art. 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD
Na medida em que solicitemos o consentimento dos titulares dos dados para determinados fins, por exemplo, para o envio de newsletters, tratamos os dados recolhidos para esse efeito apenas no âmbito dos fins indicados no consentimento.
Tratamento para o cumprimento de obrigações legais, Art. 6.º, n.º 1, alínea c) do RGPD
Tratamos dados pessoais na medida em que tal seja necessário para o cumprimento das obrigações legais a que estamos sujeitos, por exemplo, no âmbito do cumprimento das obrigações de conservação de registos previstas no Código Comercial e no Código Fiscal.
Categorias de dados que recolhemos junto de terceiros
Recebemos as seguintes categorias de dados pessoais de terceiros
Informações de contacto comerciais, tais como nome e apelido, morada, número de telefone, número de telemóvel, número de fax e endereço de e-mail, por exemplo, dos respetivos interlocutores.
Todos os dados que, no âmbito da nossa atividade comercial ou no âmbito de projetos, constituam dados pessoais dos titulares dos dados que nos foram divulgados por ocasião da prestação dos nossos serviços. Dependendo do serviço, estes podem incluir, por exemplo, os dados de contacto dos titulares dos dados ou outras informações, desde que estas nos sejam transmitidas no âmbito da nossa atividade comercial.
Fontes (terceiros) das quais os dados pessoais são obtidos
Tratamos dados pessoais na medida em que estes nos tenham sido disponibilizados ou transmitidos diretamente pelos titulares dos dados ou por terceiros. Caso também recebamos dados pessoais de terceiros, podem ser consideradas as seguintes entidades:
parceiros comerciais ou autoridades no âmbito do cumprimento de prestações contratuais ou do cumprimento de uma obrigação legal.
Destinatários ou categorias de destinatários dos dados pessoais
Na nossa empresa, apenas as pessoas que necessitem desses dados para o cumprimento legítimo das respetivas funções têm acesso aos dados pessoais.
Caso recorramos a prestadores de serviços externos em casos específicos, asseguramos que sejam implementadas medidas técnicas e organizacionais adequadas e que sejam celebrados os acordos necessários, de modo a que o tratamento seja efetuado em conformidade com a legislação vigente em matéria de proteção de dados e garanta a proteção dos direitos do titular dos dados.
Dependendo do contexto do tratamento, podem ser consideradas as seguintes categorias de destinatários:
parceiros comerciais para os quais a transmissão de dados é necessária ao cumprimento das funções, como, por exemplo, os nossos mandantes/clientes, prestadores de serviços de pagamento/instituições bancárias, serviços postais/de encomendas, consultores externos, etc.
Autoridades para o cumprimento de obrigações legais de comunicação ou comprovação (por exemplo, autoridades fiscais, polícia e Ministério Público, autoridades de supervisão)
Outros terceiros, desde que nos tenha concedido o seu consentimento para a transmissão de dados ou exista uma autorização legal para a mesma (por exemplo, advogados, administradores de insolvência)
Transferência para um país terceiro ou para uma organização internacional
Em princípio, não se verifica qualquer transferência regular de dados pessoais para um país terceiro (países fora da União Europeia ou do Espaço Económico Europeu) ou para uma organização internacional. Nos casos em que comunicamos com os nossos parceiros comerciais, etc., através do Microsoft Teams ou do Zoom, não se exclui a possibilidade de transferência de dados para os EUA. Nesse caso, a transferência está abrangida pela celebração de cláusulas contratuais-tipo, bem como por medidas de proteção complementares.
Período de conservação ou critérios para a determinação do período
Armazenamos dados pessoais apenas durante o tempo permitido pela base jurídica aplicável, nomeadamente enquanto for necessário para o cumprimento de um contrato, para o cumprimento de obrigações de conservação (incluindo obrigações de comprovação e prestação de contas), com base em interesses legítimos predominantes ou até que o consentimento em que se baseou o tratamento seja revogado.
Direitos do titular dos dados
Aquando da recolha dos seus dados pessoais, tem os seguintes direitos:
Direito de acesso, art. 15.º do RGPD: Nos termos do art. 15.º, n.º 1, do RGPD, tem o direito de solicitar a confirmação de que estão a ser tratados dados pessoais que lhe dizem respeito. Tem ainda o direito de obter informações sobre esses dados pessoais, bem como sobre outras informações, nos termos do artigo 15.º, n.º 1, alíneas a) a h), do RGPD.
Direito de retificação, artigo 16.º do RGPD: Caso os dados pessoais armazenados sobre si estejam incorretos ou incompletos, tendo em conta as finalidades do tratamento, tem, nos termos do artigo 16.º do RGPD, o direito de solicitar a retificação ou o preenchimento desses dados pessoais.
Direito ao apagamento, artigo 17.º do RGPD: Nos termos do artigo 17.º, n.º 1, do RGPD, tem o direito de solicitar o apagamento dos seus dados pessoais, caso o seu tratamento seja ilícito por qualquer um dos motivos previstos nas alíneas a) a f) do artigo 17.º, n.º 1, do RGPD. No entanto, não somos obrigados a proceder à supressão se o tratamento posterior for necessário nos casos previstos no artigo 17.º, n.º 3, do RGPD, por exemplo, para o cumprimento de obrigações legais.
Direito à limitação do tratamento, artigo 18.º do RGPD: Tem o direito de solicitar a limitação do tratamento (bloqueio) nos casos previstos no artigo 18.º, n.º 1, alíneas a) a d) do RGPD.
Direito à portabilidade dos dados, nos termos do artigo 20.º do RGPD: Tem o direito de receber os seus dados pessoais, que nos tenha fornecido e que tratamos de forma automatizada com base no seu consentimento ou num contrato, num formato comum legível por máquina.
Direito de oposição, artigo 21.º do RGPD: Tem o direito de se opor, a qualquer momento, ao tratamento dos seus dados pessoais que seja efetuado com base em interesses legítimos nossos ou de terceiros (artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD). Em caso de oposição, deixaremos de tratar os dados pessoais, a menos que possamos demonstrar motivos imperiosos e legítimos para o tratamento que se sobreponham aos seus interesses, direitos e liberdades, ou que o tratamento se destine à reivindicação, exercício ou defesa de direitos legais. Se a oposição se referir à publicidade direta (eventualmente associada à definição de perfis), o tratamento de dados deixará de ter lugar.
Revogação do consentimento
Tem o direito de revogar o consentimento concedido a qualquer momento e sem indicação de motivos. A revogação do consentimento não afeta a legalidade do tratamento efetuado com base no consentimento até à data da revogação.
Para exercer os seus direitos, contacte-nos; encontrará os nossos dados de contacto na secção I. «Parte Geral».
Direito de apresentar uma reclamação junto de uma autoridade de controlo
Sem prejuízo de qualquer outro recurso administrativo ou judicial, tem o direito de apresentar uma reclamação junto de uma autoridade de controlo, nomeadamente no Estado-Membro do seu local de residência, do seu local de trabalho ou do local da presumível infração, caso considere que o tratamento dos dados pessoais que lhe dizem respeito viola o RGPD.
Os dados de contacto da autoridade de controlo competente para nós encontram-se na secção I da presente declaração, em «Parte Geral»
Obrigação de fornecimento de dados pessoais
A obrigação de fornecer determinados dados pessoais decorre, se for o caso, dos contratos celebrados ou a celebrar, na medida em que o fornecimento seja necessário para a celebração ou execução do contrato. Além disso, podem existir obrigações legais que nos obriguem a recolher/tratar determinados dados. No caso de dados necessários no âmbito de um contrato, a falta de informações impedirá a celebração do contrato. Se os dados tiverem de ser fornecidos devido a obrigações legais, sem esse fornecimento não será possível prestar o serviço a que se referem.
Tomada de decisão automatizada ou criação de perfis
Não se procede à tomada de decisões automatizada em casos específicos, incluindo a definição de perfis, nos termos do artigo 22.º do RGPD.
