Ochrana osobných údajov
Sunter
Ochrana osobných údajov v skratke
Všeobecné informácie
Nasledujúce informácie poskytujú jednoduchý prehľad o tom, čo sa deje s vašimi osobnými údajmi, keď navštívite našu webovú stránku. Osobné údaje sú všetky údaje, pomocou ktorých vás možno osobne identifikovať. Podrobné informácie o ochrane osobných údajov nájdete v našom vyhlásení o ochrane osobných údajov uvedenom pod týmto textom.
Správca údajov
Správcom v zmysle Všeobecného nariadenia EÚ o ochrane osobných údajov (GDPR) je:
SWH GmbH
Luther-Augustin-Str. 7
38820 Halberstadt
Nemecko
Tel.: +49 3941 / 6209 407
Fax: +49 208 / 5 94 07 – 58
E-mail: info@swh-gmbh.de
Údaje o príslušnom
dozornom orgáne
Krajský komisár pre ochranu osobných údajov a slobodu informácií Severného Porýnia-Vestfálska
Kavalleriestr. 2-4
40213 Düsseldorf
Tel.: +49 211 384 24-0
Fax: +49 211 384 24-10
E-mail: poststelle@ldi.nrw.de
Spracovanie údajov na našej webovej stránke
Spracovanie údajov na tejto webovej stránke vykonávame my, spoločnosť SWH GmbH. Nasledujúce vyhlásenie vám poskytuje prehľad o tom, aké osobné údaje zhromažďujeme na aké účely počas vašej návštevy na našich internetových stránkach a ako sa ďalej využívajú. Môžu prebiehať nasledujúce spracovania:
Zber a spracovanie vašich kontaktných údajov v rámci používania kontaktného formulára
. Spracovanie vašej IP adresy v rámci technického zabezpečenia služby. Vašu IP adresu nemôžeme v tejto súvislosti priradiť k vašej osobe.
Pri návšteve našej webovej stránky môže byť vaše správanie pri prehliadaní stránok štatisticky vyhodnocované. Deje sa to predovšetkým prostredníctvom súborov cookie a tzv. analytických programov. Na základe toho nie je možné vyvodiť žiadne závery o vašom osobnom správaní ako používateľa.
Ak na našich stránkach používame externé odkazy, prostredníctvom ktorých budete presmerovaní k iným poskytovateľom služieb, spoznáte to podľa symbolu odkazu pre externé odkazy. Ak kliknete na externý odkaz, vaša IP adresa bude viditeľná pre prevádzkovateľa danej stránky. Spoločnosť SWH GmbH neposkytuje vaše údaje tretím stranám.
Kontaktný formulár
Ak na nadviazanie kontaktu s nami použijete kontaktný formulár, údaje, ktoré v ňom zadáte, sa nám odošlú. Ak nám prostredníctvom kontaktného formulára zašlete dotazy, vaše údaje z dotazníka vrátane kontaktných údajov, ktoré ste tam uviedli, u nás uložíme na účely spracovania dotazu a pre prípad následných otázok. Spracovanie údajov zadaných do kontaktného formulára sa teda vykonáva výlučne na základe vášho súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR). Tento súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Na tento účel stačí neformálne oznámenie zaslané e-mailom na našu adresu. Zrušenie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť operácií spracovania údajov, ktoré prebehli do momentu jeho zrušenia. Údaje, ktoré ste zadali do kontaktného formulára, zostanú u nás, kým nás nepožiadate o ich vymazanie, neodvoláte svoj súhlas s ich uchovávaním alebo kým nezanikne účel ich uchovávania (napr. po dokončení spracovania vašej žiadosti). Záväzné zákonné ustanovenia – najmä lehoty uchovávania – zostávajú nedotknuté.
Žiadosť prostredníctvom e-mailu, telefónu alebo faxu
Máte tiež možnosť kontaktovať spoločnosť SWH GmbH telefonicky alebo dohodnutím spätného volania. Ak nás kontaktujete e-mailom, telefonicky alebo faxom, vaša žiadosť vrátane všetkých z nej vyplývajúcich osobných údajov (meno, žiadosť) sa u nás uloží a spracuje na účely vybavovania vašej záležitosti. Zber údajov prebieha v rámci nadviazania obchodného vzťahu, pokiaľ je to potrebné na poskytovanie našich služieb, a v tomto momente prechádzajú do pôsobnosti Všeobecného nariadenia o ochrane údajov.
Ak údaje už nie sú potrebné na plnenie zmluvy alebo na predzmluvné opatrenia, budú následne vymazané.
Spracovanie vašej IP adresy pri používaní webovej stránky; vytváranie protokolových súborov
Pri každom prístupe na internetové stránky spoločnosti SWH GmbH sa automaticky dočasne ukladajú informácie, ktoré odosiela váš prehliadač. V vytvorenom protokoloch sa zaznamenáva typ a verzia prehliadača, použitý operačný systém, názov a URL vyvolaného súboru, referenčná URL (predtým navštívená stránka), názov hostiteľa prístupového počítača (IP adresa) a dátum a čas požiadavky na server. K spájaniu týchto údajov s inými zdrojmi údajov nedochádza. Ukladanie a spracovanie týchto údajov slúži výlučne na zabezpečenie systému a optimalizáciu internetovej ponuky.
IP adresa identifikuje internetové pripojenie, prostredníctvom ktorého ste pripojení k internetu.
Samotná IP adresa ešte nevytvára priamu súvislosť s vami, keďže väčšina internetových pripojení používa každý deň inú IP adresu.
Váš poskytovateľ internetových služieb je však na základe IP adresy a časového údaja schopný identifikovať vaše pripojenie. Pri tom musí dodržiavať telekomunikačný zákon (TKG) a tento vzťah smie vytvoriť len za určitých podmienok.
Ďalšou možnosťou, ako vytvoriť priamu súvislosť medzi IP adresou a vami, je použitie súborov cookie. Poskytovatelia, u ktorých ste registrovaní pod svojím menom (napr. Google), môžu pomocou súboru cookie priradiť vašu IP adresu k vášmu účtu Google.
Súbory cookie
Tieto internetové stránky čiastočne využívajú tzv. súbory cookie. Súbory cookie nespôsobujú žiadne škody na vašom počítači a neobsahujú žiadne vírusy. Súbory cookie slúžia na to, aby bola naša ponuka užívateľsky prívetivejšia, efektívnejšia a bezpečnejšia. Súbory cookie sú malé textové súbory, ktoré sa ukladajú na vašom počítači a ktoré ukladá váš prehliadač.
Väčšina súborov cookie, ktoré používame, sú takzvané „relačné súbory cookie“. Po ukončení vašej návštevy sa automaticky vymažú. Ostatné súbory cookie zostávajú uložené vo vašom zariadení, kým ich nevymažete. Tieto súbory cookie nám umožňujú rozpoznať váš prehliadač pri vašej ďalšej návšteve – ide o takzvané trvalé súbory cookie.
Svoj prehliadač môžete nastaviť tak, aby vás informoval o ukladaní súborov cookie a aby ste súbory cookie povolili len v jednotlivých prípadoch, aby ste ich prijatie vylúčili v určitých prípadoch alebo všeobecne, ako aj aby ste aktivovali automatické vymazanie súborov cookie pri zatvorení prehliadača. V prípade deaktivácie súborov cookie môže byť funkčnosť tejto webovej stránky obmedzená.
Pixely
Pixely sú malé obrázky (väčšinou neviditeľné) na webovej stránke alebo napríklad v e-maile. Pixely zbierajú informácie o vašom prehliadači alebo zariadení a môžu ukladať súbory cookie.
Okrem toho môžu súbory cookie používať spoločnosti, ktoré prevádzkujú webovú stránku, ktorú navštevujete („súbory cookie prvej strany“), alebo iné spoločnosti („súbory cookie tretej strany“).
Informácie o správe súborov cookie a podobných technológií vo vašom prehliadači nájdete aj na webovej stránke spotrebiteľského združenia Verbraucherzentrale NRW e.V.: https://www.verbraucherzentrale.de/wissen/digitale-welt/datenschutz/cookies-kontrollieren-und-verwalten-11996.
Ďalšie informácie na tému súborov cookie zhromaždil Bundesverband Digitale Wirtschaft (BVDW) e. V., Berliner Allee 57, 40212 Düsseldorf (www.meine-cookies.org).
Na našich webových stránkach sa môžu používať nasledujúce súbory cookie:
Technicky nevyhnutné súbory cookie
Tieto súbory cookie musia byť vždy nastavené, aby bolo možné zabezpečiť základné funkcie a bezchybné používanie našej webovej stránky.
YouTube s rozšírenou ochranou osobných údajov
Naša webová stránka využíva pluginy webovej stránky YouTube. Prevádzkovateľom týchto stránok je spoločnosť Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Írsko. Táto služba používa súbory cookie (ak nie je aktivovaný režim „Privacy-Enhanced Mode“), aby vám mohla zobrazovať videá. Tento zoznam obsahuje všetky osobné údaje, ktoré sa spracúvajú v rámci tejto služby alebo jej používaním:
IP adresa
, URL
odkazujúcej stránky, informácie
o zariadení, prehrávané videá
. Právnym základom pre spracovanie je váš súhlas, ktorý nám udeľujete prostredníctvom banneru o súboroch cookie a ktorý môžete odvolať (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR).
Údaje sa vymažú, hneď ako už nebudú potrebné na účely spracovania. Príjemcami osobných údajov sú:
Alphabet Inc.
, Google LLC
, Google Ireland Limited
. YouTube používame v režime rozšírenej ochrany údajov. Podľa YouTube tento režim zabezpečuje, že YouTube neukladá žiadne informácie o návštevníkoch tejto webovej stránky predtým, ako si pozrú video. Zdieľanie údajov s partnermi YouTube však rozšírený režim ochrany údajov nevylučuje. YouTube tak – nezávisle od toho, či si prehrávate video – nadviaže spojenie so sieťou Google DoubleClick.
Hneď ako spustíte video na YouTube na našej webovej stránke, nadviaže sa spojenie so servermi YouTube. Pri tom sa serveru YouTube oznámi, ktoré z našich stránok ste navštívili. Ak ste prihlásení do svojho účtu na YouTube, umožňujete YouTube priamo priradiť vaše správanie pri prehliadaní k vášmu osobnému profilu. Tomu môžete zabrániť odhlásením sa zo svojho účtu na YouTube.
Prenos do tretích krajín
Niektoré služby odosielajú zhromaždené údaje do inej krajiny. Nižšie nájdete zoznam krajín, do ktorých sa údaje prenášajú. Môže to byť z rôznych dôvodov, napr. na účely ukladania alebo spracovania na celosvetovej úrovni.
Kliknite sem, ak chcete vyjadriť nesúhlas na všetkých doménach spracovateľskej spoločnosti: https://safety.google/privacy/privacy-controls/
Ďalšie informácie o ochrane osobných údajov na YouTube nájdete v ich vyhlásení o ochrane osobných údajov na adrese: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Používanie služby Google Maps
Na našej webovej stránke používame mapovú službu Google Maps prostredníctvom API. Prevádzkovateľom týchto stránok je spoločnosť Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Írsko
. Vďaka službe Google Maps vám môžeme lepšie zobrazovať polohy a optimalizovať naše služby pre vás. Google Maps vám slúži na využívanie príslušného plánovača trás, zobrazenie lokalít alebo vyhľadanie najrýchlejšej trasy pomocou popisu cesty. Používaním služby Google Maps sa údaje prenášajú spoločnosti Google a spracúvajú a ukladajú sa na jej serveroch. Spoločnosť Google využíva tieto údaje predovšetkým na optimalizáciu vlastných služieb a na poskytovanie individuálnej, personalizovanej reklamy pre vás.
V rámci používania sa zhromažďujú a čiastočne ukladajú nasledujúce údaje:
Spoločnosť Google zhromažďuje nasledujúce údaje:
vašu IP adresu v skrátenej forme (prostredníctvom funkcie anonymizeIp)
, krajinu a mesto pôvodu,
jazyk
, operačný systém
, typ
zariadenia, prehliadač
, rozlíšenie obrazovky počítača
a zdroj návštevy (napr. vyhľadávač)
správanie používateľa (prezeraný obsah, dĺžka pobytu na stránke, stiahnuté súbory)
; ak používate funkciu plánovania trasy, ukladá sa aj zadaná počiatočná adresa.
Právnym základom pre spracovanie údajov je váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR). V súlade s článkom 7 ods. 3 GDPR môžete svoj súhlas kedykoľvek odvolať. Po odvolaní súhlasu sa už nebudú zhromažďovať žiadne ďalšie údaje. Zákonnosť spracovania, ku ktorému došlo do odvolania súhlasu, tým nie je dotknutá.
Ďalšie informácie nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google na adrese https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/.
Súbory cookie používané službou Google Maps
Názov: NID
Účel: Prispôsobenie reklamných oznámení
Doba uchovávania: 6 mesiacov
Používanie Google Fonts
Na našej webovej stránke používame na jednotné zobrazenie písem takzvané Google Fonts, ktoré poskytuje spoločnosť Google. Google Fonts sú nainštalované lokálne. Nedochádza pritom k pripojeniu na servery spoločnosti Google.
Právnym základom pre spracovanie údajov je oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Oprávnený záujem vyplýva z nevyhnutnej funkčnosti našej webovej stránky.
Naše profily na sociálnych sieťach
Spracovanie údajov prostredníctvom sociálnych sietí
Spravujeme verejne prístupné profily v sociálnych sieťach. Konkrétne sociálne siete, ktoré používame, nájdete nižšie.
Sociálne siete ako Facebook, LinkedIn, Google+ atď. môžu spravidla komplexne analyzovať vaše správanie používateľa, ak navštívite ich webovú stránku alebo webovú stránku s integrovaným obsahom sociálnych médií (napr. tlačidlá „Páči sa mi“ alebo reklamné bannery). Návštevou našich profilov na sociálnych sieťach sa spúšťa množstvo procesov spracovania údajov, ktoré sú relevantné z hľadiska ochrany osobných údajov.
Ak ste prihlásení do svojho účtu na sociálnej sieti a navštívite náš profil na sociálnej sieti, prevádzkovateľ portálu sociálnej siete môže túto návštevu priradiť k vášmu používateľskému účtu. Vaše osobné údaje sa však za určitých okolností môžu zaznamenať aj vtedy, ak nie ste prihlásení alebo nemáte účet na príslušnom portáli sociálnych médií. V takomto prípade sa tieto údaje zaznamenávajú napríklad prostredníctvom súborov cookie, ktoré sa ukladajú na vašom koncovom zariadení, alebo zaznamenaním vašej IP adresy.
Pomocou takto zaznamenaných údajov môžu prevádzkovatelia sociálnych sietí vytvárať užívateľské profily, v ktorých sú uložené vaše preferencie a záujmy. Týmto spôsobom sa vám môže zobrazovať reklama zameraná na vaše záujmy v rámci príslušnej stránky na sociálnej sieti aj mimo nej. Ak máte účet na príslušnej sociálnej sieti, reklama zameraná na vaše záujmy sa môže zobrazovať na všetkých zariadeniach, na ktorých ste prihlásení alebo ste boli prihlásení.
Upozorňujeme vás tiež, že nemôžeme sledovať všetky procesy spracovania údajov na portáloch sociálnych médií. V závislosti od poskytovateľa môžu prevádzkovatelia sociálnych sietí preto v niektorých prípadoch vykonávať ďalšie operácie spracovania. Podrobnosti nájdete v podmienkach používania a zásadách ochrany osobných údajov príslušných sociálnych sietí.
Máme prepojené nasledujúce účty na sociálnych sieťach:
Zásady ochrany osobných údajov Facebooku:
https://de-de.facebook.com/privacy/policy/?entry_point=data_policy_redirect&entry=0
Zásady ochrany osobných údajov LinkedIn:
https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy
Právnym základom pre spracovanie údajov je váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR). V súlade s článkom 7 ods. 3 GDPR môžete svoj súhlas kedykoľvek odvolať. Po odvolaní súhlasu sa už nebudú zhromažďovať žiadne ďalšie údaje. Zákonnosť spracovania, ktoré prebehlo do odvolania súhlasu, tým nie je dotknutá.
Ak navštívite niektorú z našich stránok na sociálnych médiách (napr. Facebook), sme spolu s prevádzkovateľom platformy sociálnych médií zodpovední za operácie spracovania údajov vyvolané touto návštevou a uzavreli sme s ním príslušnú dohodu. V tejto dohode je stanovené, za ktoré operácie spracovania údajov nesieme zodpovednosť my, resp. naši partneri na sociálnych sieťach, keď využívate naše kanály na sociálnych sieťach.
Upozorňujeme, že napriek spoločnej zodpovednosti s prevádzkovateľmi portálov sociálnych médií nemáme úplný vplyv na procesy spracovania údajov na týchto portáloch. Naše možnosti sa vo veľkej miere riadia firemnou politikou príslušného poskytovateľa.
Doba uchovávania
Údaje, ktoré priamo zhromažďujeme prostredníctvom našej prítomnosti na sociálnych médiách, sa z našich systémov vymažú, akonáhle pominie účel ich uchovávania, požiadate nás o ich vymazanie, odvoláte svoj súhlas s uchovávaním alebo pominie účel uchovávania údajov. Uložené súbory cookie zostávajú vo vašom koncovom zariadení, kým ich nevymažete. Záväzné zákonné ustanovenia – najmä lehoty uchovávania – zostávajú nedotknuté.
Na dobu uchovávania vašich údajov, ktoré prevádzkovatelia sociálnych sietí ukladajú na vlastné účely, nemáme žiadny vplyv. Podrobnosti o tom si prosím zistite priamo u nasledujúcich prevádzkovateľov sociálnych sietí.
Máme profil na Facebooku. Poskytovateľom je spoločnosť Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA.
Máme profil na LinkedIn. Poskytovateľom je spoločnosť so sídlom na adrese 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA1
Využitie služby Google Analytics prostredníctvom Google Tag Manager
Naša webová stránka používa službu Google Analytics, službu webovej analýzy spoločnosti Google LLC so sídlom v Kalifornii, USA. Služba Google Analytics je na našej webovej stránke integrovaná prostredníctvom služby Google Tag Manager (spoločnosť Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Írsko).
Služba Google Analytics používa tzv. „cookies“, textové súbory, ktoré sa ukladajú vo vašom počítači a umožňujú analýzu toho, ako našu webovú stránku používate. Vďaka integrácii prostredníctvom služby Google Tag Manager získavame ďalšie informácie o tom, ako s našou webovou stránkou interagujete. Tieto informácie sú pre nás dôležité, aby sme mohli našu webovú stránku prispôsobiť vašim záujmom. Získavame tak napríklad informácie o dĺžke vášho pobytu na našej webovej stránke alebo na jednotlivých podstránkach, ako aj o počte kliknutí, a na základe toho môžeme odvodiť, o ktoré príspevky máte záujem.
Samotný Google Tag Manager odovzdáva zaznamenané údaje výlučne službe Google Analytics. Spracovanie údajov vykonáva v podstate spoločnosť Google LLC. Informácie o vašom používaní tejto webovej stránky, ktoré vznikajú prostredníctvom súborov cookie, sa spravidla v anonymizovanej forme prenášajú na server spoločnosti Google v USA a tam sa ukladajú. Okrem spoločnosti Google môžu mať k týmto údajom prístup aj orgány podľa amerického práva za splnenia zákonných podmienok. Na to, žiaľ, nemáme žiadny vplyv. Spoločnosť Google má možnosť prepojiť vaše údaje s inými údajmi, ktoré o vás má, ako napríklad históriou vyhľadávania, osobnými účtami, údajmi o používaní iných zariadení a všetkými ostatnými údajmi, ktoré má spoločnosť Google k dispozícii.
Spoločnosť Google zhromažďuje nasledujúce údaje
Vaša IP adresa v skrátenej forme (prostredníctvom funkcie anonymizeIp)
, krajina a mesto pôvodu,
jazyk
, operačný systém
, typ
zariadenia, prehliadač
, rozlíšenie obrazovky počítača
, zdroj návštevníka (napr. vyhľadávač)
, správanie používateľa (prezeraný obsah, dĺžka pobytu na stránke, stiahnuté súbory)
Právnym základom pre spracovanie údajov je váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR). V súlade s článkom 7 ods. 3 GDPR môžete svoj súhlas kedykoľvek odvolať. Po odvolaní sa už nebudú zbierať žiadne ďalšie údaje. Zákonnosť spracovania, ktoré prebehlo do odvolania súhlasu, tým nie je dotknutá.
Odvolanie vášho súhlasu môžete kedykoľvek účinne vykonať opätovným otvorením nastavení súborov cookie. Na tento účel prosím použite tlačidlo zobrazené v dolnej časti obrazovky.
Ďalšie informácie nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google na adrese https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/.
Súbory cookie používané službou Google Analytics
Názov: ga
Poskytovateľ: Google LLC
Platnosť: 2 roky
Účel: Registruje jedinečné ID používateľa, ktoré sa používa na zber štatistických údajov o správaní používateľa na webovej stránke.
Názov: gat
Poskytovateľ: Google LLC
Platnosť: 1 minúta
Tento súbor cookie sa používa na obmedzenie frekvencie požiadaviek.
Názov: gid
Poskytovateľ: Google LLC
Platnosť: 24 hodín
Účel: Používa sa na rozlišovanie
používateľov Názov: mmazzsmat
Poskytovateľ: SWH-GmbH
Platnosť: 180 minút alebo pri zatvorení prehliadača
Účel: Technický súbor cookie pre PHP, ktorý umožňuje priradiť aktivity.
Názov: mAtTnewscookieconsentsettings
Poskytovateľ: SWH-GmbH
Platnosť: 180 minút alebo pri zatvorení prehliadača
Účel: Technický súbor cookie pre webovú stránku, ktorý umožňuje priradiť nastavenia súborov cookie.
Meta Pixel (predtým Facebook Pixel)
Táto webová stránka používa na meranie konverzií pixel návštevníckej aktivity od spoločnosti Meta. Poskytovateľom tejto služby je spoločnosť Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road Dublin 4, Dublin, D04 X2K5, Írsko. Podľa vyhlásenia spoločnosti Meta sa však zaznamenané údaje prenášajú aj do USA a do iných tretích krajín.
Týmto spôsobom je možné sledovať správanie návštevníkov stránky po tom, ako boli presmerovaní na webovú stránku poskytovateľa kliknutím na reklamný banner spoločnosti Meta. Vďaka tomu je možné vyhodnotiť účinnosť reklamných bannerov spoločnosti Meta na štatistické a prieskumné účely a optimalizovať budúce reklamné opatrenia.
Zozbierané údaje sú pre nás ako prevádzkovateľov tejto webovej stránky anonymné, nemôžeme z nich vyvodiť žiadne závery o totožnosti používateľov. Údaje však ukladá a spracúva spoločnosť Meta, čím je možné prepojiť ich s príslušným používateľským profilom na Facebooku alebo Instagrame a spoločnosť Meta môže tieto údaje využívať na vlastné reklamné účely v súlade so smernicou o využívaní údajov spoločnosti Meta (https://de-de.facebook.com/about/privacy/). Týmto spôsobom môže spoločnosť Meta umožniť zobrazovanie reklamných oznámení na stránkach Facebooku alebo Instagramu a na ďalších reklamných kanáloch. Na toto využívanie údajov nemáme ako prevádzkovatelia stránky žiadny vplyv.
Využívanie tejto služby sa uskutočňuje na základe vášho súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a § 25 ods. 1 TDDDG. Súhlas je možné kedykoľvek odvolať.
Pokiaľ sa pomocou tu opísaného nástroja na našej webovej stránke zhromažďujú osobné údaje a odosielajú spoločnosti Meta, sme za toto spracovanie údajov spoločne zodpovední my a spoločnosť Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road Dublin 4, Dublin, D04 X2K5, Írsko (čl. 26 GDPR). Spoločná zodpovednosť sa pritom obmedzuje výlučne na zber údajov a ich odovzdanie spoločnosti Meta. Spracovanie údajov zo strany spoločnosti Meta po ich odovzdaní nie je súčasťou spoločnej zodpovednosti. Naše spoločné povinnosti boli stanovené v dohode o spoločnom spracovaní. Znenie dohody nájdete na adrese: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Podľa tejto dohody sme zodpovední za poskytovanie informácií o ochrane osobných údajov pri používaní nástroja Meta a za implementáciu tohto nástroja na našej webovej stránke spôsobom, ktorý je v súlade s právnymi predpismi o ochrane osobných údajov. Za bezpečnosť údajov v produktoch Meta zodpovedá spoločnosť Meta. Práva dotknutých osôb (napr. žiadosti o informácie) týkajúce sa údajov spracúvaných na Facebooku alebo Instagrame môžete uplatniť priamo u spoločnosti Meta. Ak uplatníte práva dotknutých osôb u nás, sme povinní ich postúpiť spoločnosti Meta.
Prenos údajov do USA sa opiera o štandardné zmluvné doložky Európskej komisie. Podrobnosti nájdete tu: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum a https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.
V zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Meta nájdete ďalšie informácie o ochrane vášho súkromia: https://de-de.facebook.com/about/privacy/.
Funkciu remarketingu „Custom Audiences“ môžete tiež deaktivovať v nastaveniach reklám na stránke https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. Na to sa musíte prihlásiť na Facebooku.
Ak nemáte účet na Facebooku ani na Instagrame, môžete reklamu spoločnosti Meta založenú na vašom správaní deaktivovať na webovej stránke European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.
Spoločnosť disponuje certifikáciou podľa „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF je dohoda medzi Európskou úniou a USA, ktorej cieľom je zabezpečiť dodržiavanie európskych noriem na ochranu osobných údajov pri spracúvaní údajov v USA. Každá spoločnosť certifikovaná podľa DPF sa zaväzuje dodržiavať tieto normy ochrany osobných údajov. Ďalšie informácie o tejto téme získate od poskytovateľa na nasledujúcom odkaze: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.
Používanie fotografií, na ktorých sú zobrazené osoby
Všetky osoby, ktoré sú rozpoznateľné na fotografiách na našich webových stránkach, boli o tom vopred informované a súhlasili s ich použitím, alebo ako fotomodely dostali príslušnú odmenu a udelili právo na príslušné použitie aj spoločnosti SWH GmbH. Ak by ste sa napriek tomu spoznali na niektorej z fotografií bez toho, aby ste o tom boli informovaní, alebo ak sa domnievate, že ste nedali súhlas, obráťte sa prosím bezodkladne na nášho poverenca pre ochranu osobných údajov prostredníctvom uvedených kontaktných údajov.
Právne základy spracúvania
Pokiaľ si na spracovanie osobných údajov vyžiadame váš súhlas, právnym základom je článok 6 ods. 1 písm. a) Všeobecného nariadenia o ochrane údajov EÚ (GDPR). Svoj súhlas môžete kedykoľvek účinne odvolať opätovným otvorením nastavení súborov cookie. Na tento účel prosím použite tlačidlo zobrazené v dolnej časti obrazovky.
Pri spracúvaní osobných údajov, ktoré sú potrebné na plnenie zmluvy, ktorej ste zmluvnou stranou, slúži ako právny základ článok 6 ods. 1 písm. b) GDPR. To platí aj pre operácie spracúvania, ktoré sú potrebné na vykonanie predzmluvných opatrení.
Pokiaľ je spracovanie osobných údajov nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti, ktorej podlieha spoločnosť PartG mbB, právnym základom je článok 6 ods. 1 písm. c) GDPR.
Ak je spracovanie osobných údajov nevyhnutné na ochranu oprávnených záujmov spoločnosti SWH GmbH, právnym základom je článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR.
Vymazanie údajov / Doba uchovávania
Vaše osobné údaje budú vymazané, hneď ako pominie účel ich uchovávania. Uchovávanie môže prebiehať aj naďalej, ak to stanovuje európsky alebo vnútroštátny zákonodarca v nariadeniach, zákonoch alebo iných predpisoch práva Únie, ktorým podlieha spoločnosť SWH GmbH. K vymazaniu údajov dochádza aj vtedy, keď uplynie lehota uchovávania predpísaná uvedenými normami, pokiaľ neexistuje potreba ďalšieho uchovávania údajov na účely uzavretia zmluvy alebo plnenia zmluvy.
Bezpečnosť
Spoločnosť SWH GmbH nemôže ručiť za bezpečnosť prenosu údajov na internete. Správy zasielané e-mailom nie sú šifrované. Preto nemožno vylúčiť, že sa s nimi oboznámia tretie strany. Odporúča sa preto zasielať dôverné informácie výlučne poštou.
Povinné informácie podľa článku 13 (priamy zber údajov od dotknutej osoby) a článku 14 (zber údajov od tretích strán) Všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR)
Nasledujúce informácie poskytujú prehľad o nakladaní s osobnými údajmi a o vašich právach, nezávisle od používania našej webovej stránky.
Zhromažďujeme osobné údaje v súvislosti s poskytovaním našich poradenských a podporných služieb v našich oblastiach pôsobnosti, napr. ako daňoví poradcovia a advokáti.
Na tento účel sme pre vás okrem „všeobecných informácií“ zostavili nasledujúce informácie o ochrane osobných údajov.
Účely a právne základy spracúvania
Právnymi základmi pre spracovanie údajov sú:
Spracovanie na účely plnenia zmlúv, ktoré uzatvárame, podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR
. Ak sa osobné údaje zhromažďujú a spracúvajú na účely nadviazania alebo plnenia zmluvy, tieto údaje sa používajú na uzavretie zmluvy, plnenie zmluvného vzťahu, ako aj prípadne na jeho ukončenie. To zahŕňa komunikáciu s obchodnými partnermi o ponúkaných službách a projektoch, ako aj o ďalších produktoch, napr. s cieľom spracovať požiadavky obchodného partnera. Spracúvanie údajov slúži ďalej na plánovanie, realizáciu a správu obchodného vzťahu, napríklad na vybavovanie objednávok služieb, na účtovné účely alebo na fakturáciu.
Spracúvanie na ochranu oprávnených záujmov podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR
Osobné údaje spracúvame aj na ochranu našich oprávnených podnikateľských záujmov, záujmov našich zákazníkov a prípadne záujmov tretích strán. To môže byť napríklad potrebné na zabezpečenie IT bezpečnosti a prevádzky IT, na splnenie povinností zodpovednosti a/alebo preukazovania voči našim obchodným partnerom / zákazníkov alebo dozorných orgánov, na prevenciu a objasňovanie trestných činov/prečinov, na zabezpečenie domového práva, ako aj na účely predaja a marketingu.
Spracovanie na základe súhlasu, čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR
Ak na určité účely získavame súhlas dotknutých osôb, napr. na zasielanie newsletterov, spracúvame údaje získané na tento účel iba v rámci účelov uvedených v súhlase.
Spracovanie na účely splnenia zákonných povinností, čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR
Osobné údaje spracúvame v rozsahu, v akom je to potrebné na splnenie zákonných povinností, ktorým podliehame, napr. v súvislosti s plnením povinností uchovávania údajov podľa Obchodného zákonníka a daňového poriadku.
Kategórie údajov, ktoré získavame od tretích strán
Od tretích strán získavame nasledujúce kategórie osobných údajov
Obchodné kontaktné údaje, ako sú meno a priezvisko, adresa, telefónne číslo, číslo mobilného telefónu, faxové číslo a e-mailová adresa, napr. príslušných kontaktných osôb.
Všetky údaje, ktoré v rámci našej obchodnej činnosti alebo v rámci projektov obsahujú osobné údaje dotknutých osôb, ktoré nám boli poskytnuté v súvislosti s našimi ponúkanými službami. V závislosti od služby môže ísť napríklad o kontaktné údaje dotknutých osôb alebo o ďalšie údaje, pokiaľ nám boli poskytnuté v súvislosti s našou obchodnou činnosťou.
Zdroje (tretie strany), od ktorých získavame osobné údaje
Osobné údaje spracúvame v rozsahu, v akom nám boli priamo poskytnuté alebo odovzdané dotknutými osobami alebo tretími stranami. Ak získavame osobné údaje aj od tretích strán, ide o nasledujúce subjekty:
obchodní partneri alebo orgány v rámci plnenia zmluvných záväzkov alebo plnenia zákonnej povinnosti.
Príjemcovia alebo kategórie príjemcov osobných údajov
Prístup k osobným údajom majú u nás len tie osoby, ktoré ich potrebujú na plnenie príslušných zákonných úloh.
Ak v konkrétnom prípade využívame externých poskytovateľov služieb, zabezpečujeme, aby boli vykonané vhodné technické a organizačné opatrenia a uzavreté potrebné dohody tak, aby spracovanie prebiehalo v súlade s platnými predpismi o ochrane osobných údajov a aby bola zaručená ochrana práv dotknutej osoby.
V závislosti od kontextu spracovania prichádzajú do úvahy nasledujúce kategórie príjemcov:
obchodní partneri, u ktorých je prenos údajov nevyhnutný na plnenie úloh, ako napr. naši zadávatelia/klienti, poskytovatelia platobných služieb/bankové inštitúcie, poštové/balíkové služby, externí poradcovia atď.
Orgány na účely splnenia zákonných oznamovacích alebo dokladovacích povinností (napr. daňové úrady, polícia a prokuratúra, dozorné orgány)
Ostatné tretie strany, ak ste nám udelili súhlas s prenosom údajov alebo existuje právne oprávnenie na prenos údajov (napr. advokáti, správcovia konkurznej podstaty)
Prenos do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácie
V zásade nedochádza k pravidelnému prenosu osobných údajov do tretej krajiny (štáty mimo Európskej únie alebo Európskeho hospodárskeho priestoru) ani do medzinárodnej organizácie. V prípadoch, keď komunikujeme s našimi obchodnými partnermi atď. prostredníctvom aplikácií Microsoft Teams alebo Zoom, nie je vylúčený prenos údajov do USA. V takom prípade je prenos zabezpečený uzatvorením štandardných zmluvných doložiek, ako aj doplňujúcimi ochrannými opatreniami.
Doba uchovávania alebo kritériá na stanovenie doby uchovávania
Osobné údaje uchovávame len tak dlho, ako to povoľuje platný právny základ, najmä pokiaľ je to potrebné na splnenie zmluvy, na splnenie povinností uchovávania (vrátane povinností preukazovania a zodpovednosti), na základe prevládajúcich oprávnených záujmov alebo dovtedy, kým nebude odvolaný súhlas, na ktorom bolo spracúvanie založené.
Práva dotknutej osoby
Pri zbere vašich osobných údajov máte nasledujúce práva:
Právo na informácie, čl. 15 GDPR: Podľa čl. 15 ods. 1 GDPR máte právo požiadať o potvrdenie, či sa o vás spracúvajú osobné údaje. Máte ďalej právo na informácie o týchto osobných údajoch, ako aj na ďalšie informácie podľa článku 15 ods. 1 písm. a) až h) GDPR.
Právo na opravu, článok 16 GDPR: Ak sú vaše uložené osobné údaje nesprávne alebo vzhľadom na účely spracúvania neúplné, máte podľa článku 16 GDPR právo požadovať opravu alebo doplnenie týchto osobných údajov.
Právo na výmaz, článok 17 GDPR: Podľa článku 17 ods. 1 GDPR máte právo požadovať vymazanie vašich osobných údajov, ak je ich spracúvanie neprípustné z niektorého z dôvodov uvedených v článku 17 ods. 1 písm. a) – f) GDPR. Nie sme však povinní údaje vymazať, ak je ďalšie spracúvanie potrebné v prípadoch uvedených v článku 17 ods. 3 GDPR, napr. na splnenie zákonných povinností.
Právo na obmedzenie spracúvania, článok 18 GDPR: Máte právo v prípadoch uvedených v článku 18 ods. 1 písm. a) až d) GDPR požiadať o obmedzenie spracúvania (zablokovanie).
Právo na prenosnosť údajov podľa článku 20 GDPR: Máte právo získať svoje osobné údaje, ktoré ste nám poskytli vy sami a ktoré automatizovane spracúvame na základe vášho súhlasu alebo zmluvy, v bežnom strojovo čitateľnom formáte.
Právo na vznesenie námietky, článok 21 GDPR: Máte právo kedykoľvek vznesť námietku proti spracúvaniu vašich osobných údajov, ktoré prebieha na základe oprávnených záujmov nás alebo tretích strán (článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR). V prípade námietky už nebudeme spracúvať osobné údaje, pokiaľ nepreukážeme závažné dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad vašimi záujmami, právami a slobodami, alebo ak spracúvanie slúži na uplatňovanie, výkon alebo obhajobu právnych nárokov. Ak sa námietka týka priameho marketingu (prípadne spojeného s profilovaním), spracúvanie údajov sa už nebude vykonávať.
Odvolanie súhlasu
Máte právo kedykoľvek a bez uvedenia dôvodov odvolať udelený súhlas. Odvolaním súhlasu nie je dotknutá zákonnosť spracúvania, ktoré prebehlo na základe súhlasu až do jeho odvolania.
Ak chcete uplatniť svoje práva, obráťte sa, prosím, na nás; naše kontaktné údaje nájdete v časti I. „Všeobecná časť“.
Právo podať sťažnosť dozornému orgánu
Bez toho, aby boli dotknuté iné správne alebo súdne opravné prostriedky, máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu, najmä v členskom štáte vášho bydliska, miesta výkonu práce alebo miesta údajného porušenia, ak sa domnievate, že spracúvanie vašich osobných údajov porušuje GDPR.
Kontaktné údaje dozorného orgánu, ktorý je pre nás príslušný, nájdete v časti I tohto vyhlásenia v oddiele „Všeobecná časť“
Povinnosť poskytnúť osobné údaje
Povinnosť poskytnúť určité osobné údaje vyplýva prípadne zo zmlúv, ktoré boli uzavreté alebo majú byť uzavreté, pokiaľ je ich poskytnutie nevyhnutné na uzavretie zmluvy alebo na jej plnenie. Okrem toho môžu platiť zákonné povinnosti, ktoré nás zaväzujú k zberu/spracovaniu určitých údajov. V prípade údajov, ktoré sú potrebné na uzavretie zmluvy, nie je možné zmluvu uzavrieť, ak chýbajú potrebné údaje. Ak je potrebné poskytnúť údaje na základe zákonných povinností, bez ich poskytnutia nie je možné poskytnúť príslušnú službu.
Automatizované rozhodovanie alebo profilovanie
V jednotlivých prípadoch nedochádza k automatizovanému rozhodovaniu vrátane profilovania podľa článku 22 GDPR.
