Varstvo osebnih podatkov
Sunter
Pregled varstva osebnih podatkov
Splošna obvestila
Naslednja navodila ponujajo preprost pregled tega, kaj se zgodi z vašimi osebnimi podatki, ko obiščete našo spletno stran. Osebni podatki so vsi podatki, s katerimi vas je mogoče osebno identificirati. Podrobne informacije o varstvu osebnih podatkov najdete v naši izjavi o varstvu osebnih podatkov, navedeni pod tem besedilom.
Upravljavec
Odgovorni v smislu Splošne uredbe EU o varstvu podatkov (GDPR) je:
SWH GmbH
Luther-Augustin-Str. 7
38820 Halberstadt
Nemčija
Tel.: +49 3941 / 6209 407
Faks: +49 208 / 5 94 07 – 58
E-pošta: info@swh-gmbh.de
Podatki o pristojnem
nadzornem organu
Deželna pooblaščenka za varstvo podatkov in svobodo informacij Severno Porenje-Vestfalija
Kavalleriestr. 2–4
40213 Düsseldorf
Tel.: +49 211 384 24-0
Faks: +49 211 384 24-10
E-pošta: poststelle@ldi.nrw.de
Obdelava podatkov na naši spletni strani
Obdelavo podatkov na tej spletni strani izvajamo mi, družba SWH GmbH. V nadaljevanju vam ponujamo pregled, katere osebne podatke zbiramo za kakšne namene med vašim obiskom na naših spletnih straneh in kako se ti podatki nadalje uporabljajo. Izvajajo se lahko naslednje obdelave:
Zbiranje in obdelava vaših kontaktnih podatkov v okviru uporabe kontaktnega obrazca
; obdelava vaše IP-naslova v okviru tehnične zagotovitve storitve. V tem kontekstu vašega IP-naslova ne moremo povezati z vami.
Ob obisku naše spletne strani se lahko vaše brskanje statistično analizira. To se izvaja predvsem s piškotki in tako imenovanimi programi za analizo. Na podlagi tega ni mogoče sklepati na vaše osebno vedenje kot uporabnika.
Če na naših straneh uporabljamo zunanje povezave, prek katerih ste preusmerjeni k drugim ponudnikom storitev, to prepoznate po simbolu za zunanje povezave. Če kliknete na zunanjo povezavo, bo vaš naslov IP viden ponudniku te strani. Družba SWH GmbH vaših podatkov ne posreduje tretjim osebam.
Kontaktni obrazec
Če za vzpostavitev stika z nami uporabite kontaktni obrazec, nam bodo posredovani podatki, ki ste jih vnesli. Če nam prek kontaktnega obrazca pošljete poizvedbe, bomo vaše podatke iz obrazca za poizvedbo, vključno s kontaktnimi podatki, ki ste jih tam navedli, shranili za namene obdelave poizvedbe in za primer morebitnih nadaljnjih vprašanj. Obdelava podatkov, vnesenih v kontaktni obrazec, poteka torej izključno na podlagi vaše privolitve (člen 6(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov). To privolitev lahko kadarkoli prekličete. Za to nam zadostuje neformalno obvestilo po e-pošti. Zakonitost postopkov obdelave podatkov, izvedenih do preklica, ostane s preklicem nespremenjena. Podatki, ki ste jih vnesli v kontaktni obrazec, ostanejo pri nas, dokler nas ne zaprosite za izbris, prekličete svojo privolitev za shranjevanje ali dokler ne preneha veljati namen za shranjevanje podatkov (npr. po zaključeni obdelavi vašega povpraševanja). Zavezujoče zakonske določbe – zlasti roki hrambe – ostajajo nespremenjene.
Zahteva po e-pošti, telefonu ali faksu
Imate tudi možnost, da stopite v stik s podjetjem SWH GmbH s klicem ali dogovorom o povratnem klicu. Če nas kontaktirate prek e-pošte, telefona ali faksa, bomo vašo poizvedbo, vključno z vsemi osebnimi podatki, ki iz nje izhajajo (ime, vsebina poizvedbe), shranili in obdelali za namene obravnave vaše zadeve. Zbiranje podatkov poteka v okviru vzpostavitve poslovnega odnosa, kolikor je to potrebno za izvajanje naših ponujenih storitev, in v tem trenutku preide v področje veljavnosti Splošne uredbe o varstvu podatkov.
Če podatki niso več potrebni za izpolnitev pogodbe ali predpogodbenih ukrepov, se ti podatki nato izbrišejo.
Obdelava vaše IP-naslova ob uporabi spletne strani; ustvarjanje dnevniških datotek
Ob vsakem dostopu do spletnih strani družbe SWH GmbH se avtomatično začasno shranijo podatki, ki jih posreduje vaš brskalnik. V ustvarjeni dnevniški datoteki se zabeležijo vrsta in različica brskalnika, uporabljeni operacijski sistem, ime in URL-naslov priklicane datoteke, referenčni URL-naslov (prej obiskana stran), ime gostitelja računalnika, ki dostopa do spletne strani (IP-naslov), ter datum in čas strežniškega zahtevka. Ti podatki se ne združujejo z drugimi viri podatkov. Shranjevanje in obdelava teh podatkov sta namenjena izključno varnosti sistema ter optimizaciji spletne ponudbe.
IP-naslov identificira internetno povezavo, prek katere ste povezani z internetom.
Sam IP-naslov še ne vzpostavlja neposredne povezave z vami, saj večina internetnih povezav vsak dan uporablja drug IP-naslov.
Vaš internetni ponudnik pa lahko na podlagi IP-naslova in časovnega podatka identificira vašo povezavo. Pri tem mora upoštevati Zakon o telekomunikacijah (TKG) in lahko vzpostavi to povezavo le pod določenimi pogoji.
Druga možnost za vzpostavitev neposredne povezave med IP-naslovom in vami je uporaba piškotkov. Ponudniki, pri katerih ste registrirani z imenom (npr. Google), lahko s piškotkom vaš IP-naslov povežejo z vašim Google-računom.
Piškotki
Spletne strani delno uporabljajo tako imenovane piškotke. Piškotki ne povzročajo škode na vašem računalniku in ne vsebujejo virusov. Piškotki služijo temu, da našo ponudbo naredimo bolj uporabniku prijazno, učinkovito in varno. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se shranijo na vašem računalniku in jih shrani vaš brskalnik.
Večina piškotkov, ki jih uporabljamo, so tako imenovani »piškotki seje«. Ti se po koncu vašega obiska samodejno izbrišejo. Drugi piškotki ostanejo shranjeni na vaši napravi, dokler jih ne izbrišete. Ti piškotki nam omogočajo, da vaš brskalnik prepoznamo ob naslednjem obisku – to so tako imenovani trajni piškotki.
Svoj brskalnik lahko nastavite tako, da vas obvešča o namestitvi piškotkov in da piškotke dovolite le v posameznih primerih, da sprejem piškotkov izključite v določenih primerih ali na splošno ter da aktivirate samodejno brisanje piškotkov ob zaprtju brskalnika. Ob onemogočenju piškotkov je lahko delovanje te spletne strani omejeno.
Piksli
Piksli so majhne slike (večinoma nevidne) na spletni strani ali na primer v e-pošti. Piksli zbirajo podatke o vašem brskalniku ali napravi in lahko nastavljajo piškotke.
Poleg tega lahko piškotke uporablja podjetje, ki upravlja spletno stran, ki ste jo obiskali („piškotki prve strani“), ali druga podjetja („piškotki tretjih strani“).
Poleg tega boste informacije o upravljanju piškotkov in podobnih tehnologij v vašem brskalniku našli na spletni strani potrošniškega centra NRW e.V.: https://www.verbraucherzentrale.de/wissen/digitale-welt/datenschutz/cookies-kontrollieren-und-verwalten-11996.
Dodatne informacije o piškotkih je zbralo Zvezo za digitalno gospodarstvo (BVDW) e. V., Berliner Allee 57, 40212 Düsseldorf (www.meine-cookies.org).
Na naših spletnih straneh se lahko uporabljajo naslednji piškotki:
Tehnično nujni piškotki
Ti piškotki morajo biti vedno nastavljeni, da se omogočijo osnovne funkcije in nemoteno delovanje naše spletne strani.
YouTube z razširjeno zaščito podatkov
Naša spletna stran uporablja vtičnike spletne strani YouTube. Upravljavec strani je Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska. Ta storitev uporablja piškotke (če ni aktiviran »Privacy-Enhanced Mode«), da vam prikaže videoposnetke. Ta seznam vsebuje vse osebne podatke, ki se obdelujejo pri uporabi te storitve:
IP-naslov
, URL
napotitelja, podatki
o napravi, ogledani videoposnetki
. Pravna podlaga za obdelavo je vaša privolitev, ki nam jo podate prek pasice za piškotke in jo lahko prekličete (člen 6(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov).
Podatki se izbrišejo, takoj ko niso več potrebni za namene obdelave. Prejemniki osebnih podatkov so:
Alphabet Inc.
, Google LLC
, Google Ireland Limited
. YouTube uporabljamo v razširjenem načinu varstva podatkov. Ta način po navedbah YouTube-a pomeni, da YouTube ne shranjuje informacij o obiskovalcih te spletne strani, preden si ti ogledajo videoposnetek. Prenos podatkov partnerjem YouTube pa razširjeni način varstva podatkov ne izključuje nujno. Tako YouTube – ne glede na to, ali si ogledate videoposnetek – vzpostavi povezavo z omrežjem Google DoubleClick.
Takoj ko na naši spletni strani zaženete videoposnetek na YouTube, se vzpostavi povezava s strežniki YouTube. Pri tem se strežniku YouTube sporoči, katere od naših strani ste obiskali. Če ste prijavljeni v svoj račun YouTube, omogočite YouTube, da vaše brskanje neposredno poveže z vašim osebnim profilom. To lahko preprečite tako, da se odjavite iz svojega računa YouTube.
Posredovanje podatkov v tretje države
Nekatere storitve posredujejo zbrane podatke v drugo državo. Spodaj najdete seznam držav, v katere se podatki prenašajo. To se lahko zgodi zaradi različnih namenov, npr. za shranjevanje ali obdelavo po vsem svetu.
Kliknite tukaj, da ugovarjate na vseh domenah podjetja, ki obdeluje podatke: https://safety.google/privacy/privacy-controls/
Več informacij o varstvu podatkov na YouTubu najdete v njihovi izjavi o varstvu podatkov na naslovu: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Uporaba Google Maps
Na naši spletni strani uporabljamo kartografsko storitev Google Maps prek API-ja. Upravljavec strani je podjetje Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska
. S pomočjo Google Maps vam lahko bolje prikazujemo lokacije in optimiziramo naše storitve za vas. Google Maps vam omogoča uporabo ustreznega načrtovalnika poti, prikaz lokacij ali iskanje najhitrejše poti s pomočjo navodil za pot. Z uporabo Google Maps se podatki posredujejo Googlu ter obdelujejo in shranjujejo na njihovih strežnikih. Google te podatke uporablja predvsem za optimizacijo lastnih storitev in za prikazovanje individualnih, prilagojenih oglasov.
V okviru uporabe se zbirajo in delno shranjujejo naslednji podatki:
Google zbira naslednje podatke:
vaš IP-naslov v skrajšani obliki (z uporabo anonymizeIp)
, izvor (država in mesto)
, jezik
, operacijski sistem
, vrsta
naprave, brskalnik
, ločljivost računalnika
, vir obiska (npr. iskalnik)
vedenje uporabnika (ogledane vsebine, čas zadrževanja, prenesene datoteke)
; če uporabljate funkcijo načrtovanja poti, se shrani tudi vneseni izhodiščni naslov.
Pravna podlaga za obdelavo podatkov je vaša privolitev (člen 6(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR)). V skladu s členom 7(3) GDPR lahko privolitev kadar koli prekličete. Po preklicu se ne zbirajo več nobeni podatki. To ne vpliva na zakonitost obdelave, ki je bila opravljena do preklica.
Več informacij najdete v Googlovih navodilih o varstvu podatkov na naslovu https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/.
Piškotki, ki jih uporablja Google Maps
Ime: NID
Namen: Prilagajanje oglasov
Trajanje shranjevanja: 6 mesecev
Uporaba Google Fonts
Na naši spletni strani za enotno prikazovanje pisav uporabljamo tako imenovane Google Fonts, ki jih zagotavlja Google. Google Fonts so nameščeni lokalno. Pri tem ne pride do povezave s strežniki Googla.
Pravna podlaga za obdelavo podatkov je upravičen interes (člen 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov). Upravičen interes izhaja iz nujne funkcionalnosti naše spletne strani.
Naša prisotnost v družbenih omrežjih
Obdelava podatkov prek družbenih omrežij
V družbenih omrežjih vzdržujemo javno dostopne profile. Seznam družbenih omrežij, ki jih uporabljamo, najdete spodaj.
Družbena omrežja, kot so Facebook, LinkedIn, Google+ itd., lahko običajno celovito analizirajo vaše vedenje kot uporabnika, če obiščete njihovo spletno stran ali spletno stran z vgrajeno vsebino družbenih omrežij (npr. gumbi »Všeč mi je« ali oglaševalski pasici). Obisk naših profilov v družbenih omrežjih sproži številne postopke obdelave podatkov, ki so pomembni z vidika varstva osebnih podatkov.
Če ste prijavljeni v svoj račun v družbenem omrežju in obiščete naš profil v družbenem omrežju, lahko upravljavec portala družbenega omrežja ta obisk pripiše vašemu uporabniškemu računu. Vaši osebni podatki se lahko v nekaterih primerih zbirajo tudi takrat, ko niste prijavljeni ali nimate računa na zadevnem portalu družbenih omrežij. V tem primeru se zbiranje podatkov izvaja na primer prek piškotkov, ki se shranijo na vaši napravi, ali z zbiranjem vaše IP-naslova.
S pomočjo tako zbranih podatkov lahko upravljavci portalov družbenih omrežij ustvarijo uporabniške profile, v katerih so shranjene vaše preference in interesi. Na ta način se vam lahko prikazuje oglaševanje, prilagojeno vašim interesom, znotraj in zunaj zadevne strani na družbenih omrežjih. Če imate račun na zadevnem družbenem omrežju, se lahko oglasi, prilagojeni vašim interesom, prikazujejo na vseh napravah, na katerih ste prijavljeni ali ste bili prijavljeni.
Upoštevajte tudi, da ne moremo spremljati vseh postopkov obdelave podatkov na portalih družbenih omrežij. Glede na ponudnika lahko upravljavci portalov družbenih omrežij zato izvajajo morebitne dodatne postopke obdelave. Podrobnosti o tem najdete v pogojih uporabe in pravilih o varstvu podatkov posameznih portalov družbenih omrežij.
Pri nas so vključeni naslednji računi družbenih omrežij:
Izjava o varstvu podatkov Facebook:
https://de-de.facebook.com/privacy/policy/?entry_point=data_policy_redirect&entry=0
Izjava o varstvu podatkov LinkedIn:
https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy
Pravna podlaga za obdelavo podatkov je vaša privolitev (člen 6(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR)). V skladu s členom 7(3) GDPR lahko privolitev kadar koli prekličete. Po preklicu se ne zbirajo več nobeni podatki. To ne vpliva na zakonitost obdelave, ki je potekala do preklica.
Če obiščete eno od naših strani na družbenih omrežjih (npr. Facebook), smo skupaj z upravljavcem platforme družbenih omrežij odgovorni za postopke obdelave podatkov, ki se sprožijo ob tem obisku, in smo z njim sklenili ustrezen sporazum. V tem sporazumu je določeno, za katere postopke obdelave podatkov smo odgovorni mi oziroma naši partnerji na družbenih omrežjih, ko uporabljate naše kanale na družbenih omrežjih.
Upoštevajte, da kljub skupni odgovornosti z upravljavci portalov družbenih omrežij nimamo popolnega vpliva na postopke obdelave podatkov na teh portalih. Naše možnosti so v veliki meri odvisne od poslovne politike posameznega ponudnika.
Trajanje hrambe
Podatki, ki jih neposredno zberemo prek naše prisotnosti na družbenih omrežjih, se iz naših sistemov izbrišejo, takoj ko preneha obstajati namen za njihovo shranjevanje, ko nas zaprosite za izbris, ko prekličete svojo privolitev za shranjevanje ali ko preneha obstajati namen za shranjevanje podatkov. Shranjeni piškotki ostanejo na vaši napravi, dokler jih ne izbrišete. Obvezne zakonske določbe – zlasti roki hrambe – ostanejo nespremenjene.
Na čas shranjevanja vaših podatkov, ki jih upravljavci družbenih omrežij shranjujejo za lastne namene, nimamo vpliva. Za podrobnosti o tem se prosimo obrnite neposredno na naslednje upravljavce družbenih omrežij.
Imamo profil na Facebooku. Ponudnik je Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, ZDA.
Imamo profil na LinkedInu, katerega ponudnik ima sedež na naslovu 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, ZDA1
Uporaba storitve Google Analytics prek Google Tag Managerja
Naša spletna stran uporablja Google Analytics, storitev za spletno analizo podjetja Google LLC iz Kalifornije, ZDA. Google Analytics je na naši spletni strani vključen prek Google Tag Managerja (podjetja Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska).
Google Analytics uporablja tako imenovane »piškotke«, besedilne datoteke, ki se shranijo na vašem računalniku in omogočajo analizo vaše uporabe spletne strani. Z vključitvijo prek Google Tag Managerja pridobivamo dodatne informacije o tem, kako interagirate z našo spletno stranjo. Te informacije so za nas pomembne, da lahko našo spletno stran prilagodimo vašim interesom. Tako na primer prejemamo informacije o času, ki ga preživite na naši spletni strani oziroma na posameznih podstraneh, ter o številu klikov, iz česar lahko sklepamo, kateri prispevki vas zanimajo.
Google Tag Manager sam zbrane podatke posreduje izključno storitvi Google Analytics. Obdelavo podatkov v glavnem izvaja družba Google LLC. Informacije o vaši uporabi te spletne strani, ki jih ustvari piškotek, se običajno v anonimizirani obliki prenesejo na Googlov strežnik v ZDA in tam shranijo. Poleg Googla lahko v skladu z ameriško zakonodajo in pod zakonsko določenimi pogoji do teh podatkov dostopajo tudi organi oblasti. Na to žal nimamo vpliva. Google ima možnost, da vaše podatke poveže z drugimi podatki o vas, kot so na primer zgodovina iskanja, osebni računi, podatki o uporabi drugih naprav in vsi drugi podatki, ki jih ima Google o vas.
Google zbira naslednje podatke
Vaš IP-naslov v skrajšani obliki (z uporabo anonymizeIp)
Izvor (država in mesto)
Jezik
Operacijski
sistem Vrsta
naprave Brskalnik
Ločljivost računalnika
Vir obiska (npr. iskalnik)
Obnašanje uporabnika (ogledane vsebine, čas zadrževanja, prenesene datoteke)
Pravna podlaga za obdelavo podatkov je vaša privolitev (člen 6(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR)). V skladu s členom 7(3) GDPR lahko privolitev kadar koli prekličete. Po preklicu se ne zbirajo več nobeni podatki. To ne vpliva na zakonitost obdelave, ki je bila opravljena do preklica.
Preklic soglasja lahko kadarkoli veljavno izvedete s ponovnim odprtjem nastavitev piškotkov. V ta namen uporabite gumb, ki se prikaže na dnu zaslona.
Več informacij najdete v Googlovih navodilih o varstvu podatkov https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/.
Piškotki, ki jih uporablja Google Analytics
Ime: ga
Ponudnik: Google LLC
Veljavnost: 2 leti
Namen: Registrira edinstveno uporabniško ID, ki se uporablja za zbiranje statističnih podatkov o vedenju uporabnika na spletni strani.
Ime: gat
Ponudnik: Google LLC
Veljavnost: 1 minuta
Ta piškotek se uporablja za omejevanje števila zahtevkov.
Ime: gid
Ponudnik: Google LLC
Veljavnost: 24 ur
Namen: Uporablja se za razlikovanje
med uporabniki Ime: mmazzsmat
Ponudnik: SWH-GmbH
Veljavnost: 180 minut ali ob zaprtju brskalnika
Namen: Tehnični piškotek za PHP, ki omogoča dodeljevanje dejavnosti.
Ime: mAtTnewscookieconsentsettings
Ponudnik: SWH-GmbH
Veljavnost: 180 minut ali ob zaprtju brskalnika
Namen: Tehnični piškotek za spletno stran, ki omogoča dodeljevanje nastavitev piškotkov.
Meta Pixel (prej Facebook Pixel)
To spletno mesto za merjenje konverzij uporablja sledilno slikovno piko za spremljanje dejanj obiskovalcev družbe Meta. Ponudnik te storitve je družba Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Dublin, D04 X2K5, Irska. Po navedbah družbe Meta se zbrani podatki prenašajo tudi v ZDA in druge tretje države.
Na ta način je mogoče spremljati vedenje obiskovalcev spletnega mesta, potem ko so bili s klikom na oglas družbe Meta preusmerjeni na spletno mesto ponudnika. Tako je mogoče oceniti učinkovitost oglasov družbe Meta za statistične namene in raziskave trga ter optimizirati prihodnje oglaševalske dejavnosti.
Za nas kot upravljavca tega spletnega mesta so zbrani podatki anonimni, zato na njihovi podlagi ne moremo sklepati o identiteti uporabnikov. Družba Meta pa podatke shranjuje in obdeluje, zato jih je mogoče povezati z ustreznim uporabniškim profilom na Facebooku ali Instagramu. Družba Meta lahko podatke uporablja tudi za lastne oglaševalske namene v skladu s svojim pravilnikom o uporabi podatkov (https://de-de.facebook.com/about/privacy/). Tako lahko družba Meta omogoča prikazovanje oglasov na Facebooku, Instagramu in drugih oglaševalskih kanalih. Kot upravljavci spletnega mesta na takšno uporabo podatkov ne moremo vplivati.
Ta storitev se uporablja na podlagi vaše privolitve v skladu s členom 6(1)(a) GDPR in § 25(1) TDDDG. Privolitev lahko kadar koli prekličete.
Če se na našem spletnem mestu s pomočjo tukaj opisanega orodja zbirajo osebni podatki in se posredujejo družbi Meta, smo mi in družba Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Dublin, D04 X2K5, Irska, skupni upravljavci te obdelave podatkov (člen 26 GDPR). Skupna odgovornost je omejena izključno na zbiranje podatkov in njihovo posredovanje družbi Meta. Obdelava, ki jo družba Meta izvaja po prejemu podatkov, ni del te skupne odgovornosti. Naše skupne obveznosti so določene v dogovoru o skupni obdelavi podatkov. Celotno besedilo dogovora je na voljo na naslovu: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. V skladu s tem dogovorom smo odgovorni za zagotavljanje informacij o varstvu osebnih podatkov pri uporabi orodja Meta in za njegovo uvedbo na našem spletnem mestu na način, ki je skladen z zahtevami glede varstva podatkov. Družba Meta je odgovorna za varnost podatkov svojih izdelkov. Pravice posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki (npr. pravico do dostopa do podatkov), v zvezi s podatki, ki jih obdelujeta Facebook ali Instagram, lahko uveljavljate neposredno pri družbi Meta. Če te pravice uveljavljate pri nas, smo vašo zahtevo dolžni posredovati družbi Meta.
Prenos podatkov v ZDA temelji na standardnih pogodbenih klavzulah Evropske komisije. Podrobnosti so na voljo na naslednjih povezavah: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum in https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.
Dodatne informacije o varstvu vaše zasebnosti najdete v pravilniku o zasebnosti družbe Meta: https://de-de.facebook.com/about/privacy/.
Funkcijo ponovnega trženja »Custom Audiences« lahko izklopite tudi v nastavitvah oglasov na naslovu https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. Za to morate biti prijavljeni v Facebook.
Če nimate računa Facebook ali Instagram, lahko oglaševanje družbe Meta, ki temelji na uporabi, izklopite na spletnem mestu organizacije European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.
Podjetje ima certifikat v okviru programa »EU-US Data Privacy Framework« (DPF). DPF je sporazum med Evropsko unijo in ZDA, katerega namen je zagotoviti spoštovanje evropskih standardov varstva podatkov pri obdelavi podatkov v ZDA. Vsako podjetje, certificirano v okviru DPF, se zavezuje, da bo te standarde varstva podatkov spoštovalo. Dodatne informacije so na voljo pri ponudniku na naslednji povezavi: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.
Uporaba fotografij, na katerih so upodobljene osebe
Vse osebe, ki so prepoznavne na fotografijah na naših spletnih straneh, so bile o tem vnaprej obveščene in so privolile v uporabo ali pa so kot modeli prejeli ustrezno nadomestilo ter podelili pravico do ustrezne uporabe tudi družbi SWH GmbH. Če se kljub temu prepoznate na kateri od fotografij, ne da bi bili o tem obveščeni, ali menite, da niste dali soglasja, se nemudoma obrnite na našega pooblaščenca za varstvo podatkov prek navedenih kontaktnih podatkov.
Pravne podlage za obdelavo
Če za obdelavo osebnih podatkov pridobimo vašo privolitev, je pravna podlaga člen 6(1)(a) Splošne uredbe EU o varstvu podatkov (GDPR). Svojo privolitev lahko kadarkoli učinkovito prekličete s ponovnim odprtjem nastavitev piškotkov. V ta namen uporabite gumb, ki se prikaže na dnu zaslona.
Pri obdelavi osebnih podatkov, ki je potrebna za izpolnitev pogodbe, katere pogodbena stranka ste, služi kot pravna podlaga člen 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). To velja tudi za postopke obdelave, ki so potrebni za izvedbo predpogodbenih ukrepov.
Če je obdelava osebnih podatkov potrebna za izpolnitev pravne obveznosti, ki velja za družbo PartG mbB, je pravna podlaga člen 6(1)(c) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).
Če je obdelava osebnih podatkov potrebna za varstvo upravičenih interesov družbe SWH GmbH, je pravna podlaga člen 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).
Izbris podatkov / obdobje hrambe
Vaši osebni podatki se izbrišejo, takoj ko preneha obstajati namen njihovega shranjevanja. Shranjevanje se lahko nadaljuje tudi, če je to predvideno v evropskih ali nacionalnih zakonodajnih aktih v uredbah Unije, zakonih ali drugih predpisih, ki veljajo za družbo SWH GmbH. Izbris podatkov se izvede tudi takrat, ko poteče rok hrambe, predpisan z navedenimi predpisi, razen če obstaja potreba po nadaljnjem hranjenju podatkov za sklenitev ali izpolnitev pogodbe.
Varnost
Družba SWH GmbH ne more jamčiti za varnost prenosa podatkov prek interneta. Sporočila po elektronski pošti niso šifrirana. Zato ni mogoče izključiti možnosti, da bi jih tretje osebe videle. Zato priporočamo, da zaupne informacije pošiljate izključno po navadni pošti.
Obvezne informacije v skladu s členom 13 (neposredno zbiranje podatkov pri posamezniku, na katerega se nanašajo) in členom 14 (zbiranje podatkov pri tretjih osebah) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR)
Naslednje informacije ponujajo pregled ravnanja z osebnimi podatki in vaših pravic, ne glede na uporabo naše spletne strani.
Osebne podatke zbiramo v okviru opravljanja naših svetovalnih in podpornih storitev na naših področjih delovanja, npr. kot davčni svetovalci in odvetniki.
V ta namen smo za vas, kot dopolnilo k »splošnim navodilom«, pripravili naslednja navodila o varstvu podatkov.
Nameni in pravne podlage obdelave
Pravne podlage za obdelavo podatkov so:
obdelava za izpolnjevanje pogodb, ki jih sklenemo, v skladu s členom 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR
). Če se osebni podatki zbirajo in obdelujejo za sklenitev ali izvajanje pogodbe, se ti podatki uporabljajo za sklenitev pogodbe, izvajanje pogodbenega razmerja ter, če je to potrebno, za njegovo prekinitev. To vključuje komunikacijo s poslovnimi partnerji v zvezi s ponujenimi storitvami in projekti ter drugimi izdelki, npr. za obravnavo poizvedb poslovnega partnerja. Poleg tega obdelava podatkov služi načrtovanju, izvajanju in upravljanju poslovnega odnosa, npr. za izvedbo naročila storitev, za namene računovodstva ali za obračun.
Obdelava za varstvo upravičenih interesov v skladu s členom 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR)
Osebne podatke obdelujemo tudi za varstvo naših upravičenih poslovnih interesov, interesov naših strank in, če je to potrebno, interesov tretjih oseb. To je lahko potrebno npr. za zagotavljanje IT-varnosti in delovanja IT-sistemov, za izpolnjevanje obveznosti poročanja in/ali dokazovanja do naših poslovnih partnerjev / strank ali nadzornih organov, za preprečevanje in raziskovanje kaznivih dejanj/prekrškov, za zagotavljanje hišnega reda ter za prodajne in tržne namene.
Obdelava na podlagi privolitve, člen 6(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR)
Če za določene namene pridobimo soglasje posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, npr. za pošiljanje e-novic, obdelujemo zbrane podatke le v okviru namenov, navedenih v soglasju.
Obdelava za izpolnjevanje zakonskih obveznosti, člen 6(1)(c) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR)
Osebne podatke obdelujemo, če je to potrebno za izpolnjevanje zakonskih obveznosti, ki veljajo za nas, npr. v zvezi z izpolnjevanjem obveznosti hrambe podatkov v skladu s Trgovinskim zakonikom in Zakonom o davkih.
Kategorije podatkov, ki jih zbiramo pri tretjih osebah
Od tretjih oseb prejemamo naslednje kategorije osebnih podatkov
Poslovni kontaktni podatki, kot so ime in priimek, naslov, telefonska številka, številka mobilnega telefona, številka faksa in e-poštni naslov, npr. zadevnih kontaktnih oseb.
Vsi podatki, ki so nam bili posredovani v okviru naše poslovne dejavnosti ali v okviru projektov in ki vsebujejo osebne podatke posameznikov, katerim se nanašajo, ter so nam bili razkriti ob izvajanju naših storitev. Glede na storitev lahko gre npr. za kontaktne podatke posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, ali za dodatne podatke, če so nam ti posredovani v povezavi z našo poslovno dejavnostjo.
Viri (tretje osebe), od katerih pridobivamo osebne podatke
Osebne podatke obdelujemo, če so nam jih neposredno posredovali posamezniki, katerih podatki so zadevni, ali tretje osebe. Če osebne podatke prejemamo tudi od tretjih oseb, gre pri tem za naslednje subjekte:
poslovne partnerje ali organe oblasti v okviru izpolnjevanja pogodbenih obveznosti ali izpolnjevanja zakonske obveznosti.
Prejemniki ali kategorije prejemnikov osebnih podatkov
Dostop do osebnih podatkov imajo pri nas le tiste osebe, ki jih potrebujejo za izpolnjevanje ustreznih zakonitih nalog.
Če v posameznih primerih uporabljamo zunanje izvajalce storitev, zagotovimo, da se izvedejo ustrezni tehnični in organizacijski ukrepi ter sklenejo potrebni dogovori, tako da obdelava poteka v skladu z veljavnimi predpisi o varstvu osebnih podatkov in zagotavlja zaščito pravic posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki.
Glede na kontekst obdelave pridejo v poštev naslednje kategorije prejemnikov:
poslovni partnerji, pri katerih je prenos podatkov potreben za izpolnjevanje nalog, kot so npr. naši naročniki/stranke, ponudniki plačilnih storitev/bančne ustanove, poštne/paketne službe, zunanji svetovalci itd.
Pristojni organi za izpolnjevanje zakonskih obveznosti glede obveščanja ali dokazovanja (npr. davčni organi, policija in tožilstvo, nadzorni organi)
Druge tretje osebe, če ste nam podelili soglasje za posredovanje podatkov ali če obstaja pravna podlaga za posredovanje podatkov (npr. odvetniki, stečajni upravitelji)
Posredovanje v tretjo državo ali mednarodni organizaciji
Na splošno ne poteka redno posredovanje osebnih podatkov v tretjo državo (države zunaj Evropske unije oziroma Evropskega gospodarskega prostora) ali mednarodni organizaciji. V primerih, ko z našimi poslovnimi partnerji / itd. komuniciramo prek Microsoft Teams ali Zoom, prenos podatkov v ZDA ni izključen. V tem primeru je prenos zajet s sklenitvijo standardnih pogodbenih klavzul ter z dopolnilnimi zaščitnimi ukrepi.
Trajanje hrambe oziroma merila za določitev trajanja
Osebne podatke hranimo le toliko časa, kolikor je to dovoljeno v skladu z veljavno pravno podlago, zlasti dokler je to potrebno za izpolnitev pogodbe, za izpolnitev obveznosti hrambe (vključno z obveznostmi dokazovanja in poročanja), na podlagi prevladujočih upravičenih interesov ali dokler ni preklicana privolitev, na kateri je temeljila obdelava.
Pravice posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki
Ob zbiranju vaših osebnih podatkov imate naslednje pravice:
Pravica do obveščenosti, člen 15 Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR): V skladu s členom 15(1) GDPR imate pravico zahtevati potrditev, ali se osebni podatki o vas obdelujejo. Poleg tega imate pravico do dostopa do teh osebnih podatkov ter do dodatnih informacij v skladu s členom 15(1)(a) do (h) Splošne uredbe o varstvu podatkov.
Pravica do popravka, člen 16 Splošne uredbe o varstvu podatkov: Če so osebni podatki, shranjeni o vas, netočni ali glede na namene obdelave nepopolni, imate v skladu s členom 16 Splošne uredbe o varstvu podatkov pravico zahtevati popravek oziroma dopolnitev osebnih podatkov.
Pravica do izbrisa, člen 17 Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR): V skladu s členom 17(1) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) imate pravico zahtevati izbris svojih osebnih podatkov, če je njihova obdelava nedovoljena iz enega od razlogov, navedenih v členu 17(1), točke a) do f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). Vendar pa nismo dolžni izbrisati podatkov, če je nadaljnja obdelava potrebna v primerih iz člena 17(3) Splošne uredbe o varstvu podatkov, npr. za izpolnitev zakonskih obveznosti.
Pravica do omejitve obdelave, člen 18 Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR): Imate pravico, da v primerih iz člena 18(1)(a) do (d) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) zahtevate omejitev obdelave (blokado).
Pravica do prenosljivosti podatkov v skladu s členom 20 Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR): Imate pravico, da prejmete svoje osebne podatke, ki ste nam jih sami posredovali in ki jih avtomatizirano obdelujemo na podlagi vaše privolitve ali pogodbe, v splošno sprejetem strojno berljivem formatu.
Pravica do ugovora, člen 21 Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR): Imate pravico, da kadar koli ugovarjate obdelavi osebnih podatkov, ki se nanašajo na vas in ki poteka na podlagi upravičenih interesov nas ali tretjih oseb (člen 6(1)(f) GDPR). V primeru ugovora osebnih podatkov ne bomo več obdelovali, razen če lahko dokažemo nujne in upravičene razloge za obdelavo, ki prevladajo nad vašimi interesi, pravicami in svoboščinami, ali če obdelava služi uveljavljanju, izvrševanju ali obrambi pravnih zahtevkov. Če se ugovor nanaša na neposredno oglaševanje (po potrebi v povezavi z oblikovanjem profilov), se obdelava podatkov ne izvaja več.
Preklic soglasja
Imate pravico, da svojo dano privolitev kadar koli in brez navedbe razlogov prekličete. Preklic privolitve ne vpliva na zakonitost obdelave, ki je bila opravljena na podlagi privolitve do preklica.
Za uveljavljanje svojih pravic se obrnite na nas; naše kontaktne podatke najdete v poglavju I. »Splošni del«.
Pravica do pritožbe pri nadzornem organu
Ne glede na morebitna druga upravna ali sodna pravna sredstva imate pravico do pritožbe pri nadzornem organu, zlasti v državi članici, v kateri prebivate, delate ali v kateri je prišlo do domnevne kršitve, če menite, da obdelava vaših osebnih podatkov krši Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR).
Kontaktni podatki nadzornega organa, pristojnega za nas, so navedeni v poglavju I te izjave, v »Splošnem delu«
Obveznost posredovanja osebnih podatkov
Obveznost posredovanja določenih osebnih podatkov izhaja po potrebi iz sklenjenih ali še nesklenjenih pogodb, če je to potrebno za sklenitev ali izvajanje pogodbe. Poleg tega je morda treba upoštevati zakonske obveznosti, ki nas zavezujejo k zbiranju/obdelavi določenih podatkov. V primeru podatkov, ki so potrebni za sklenitev pogodbe, se pogodba ne more skleniti, če ti podatki niso navedeni. Če je treba podatke posredovati zaradi zakonskih obveznosti, se brez njihovega posredovanja z njimi povezana storitev ne more opraviti.
Avtomatizirano odločanje ali profiliranje
Avtomatizirano odločanje v posameznih primerih, vključno z oblikovanjem profilov v skladu s členom 22 Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR), ne poteka.
