Všeobecné obchodné podmienky

2. Uzavretie zmluvy

(1) Naše ponuky sú vždy nezáväzné, pokiaľ nie je výslovne uvedená lehota záväznosti.

(2) Objednávku zákazníka, ktorá predstavuje ponuku podľa § 145 BGB, môžeme prijať do šiestich týždňov.

(3) Zmluva vzniká až vtedy, keď objednávku prijmeme v písomnej forme.

(4) Rozsah našich dodávok a služieb sa riadi potvrdením objednávky.

3. Ceny a platobné podmienky

(1) Pokiaľ nie je dohodnuté inak, všetky ceny platia zo závodu/skladu vrátane nakládky v závode/sklade, avšak bez balenia a dopravy. K cenám sa pripočítava daň z pridanej hodnoty v zákonnej výške.

(2) Platba sa má uhradiť bez akýchkoľvek zrážok, a to:

a) stroje: podľa nášho potvrdenia objednávky alebo ponúk;

b) Služby, príslušenstvo a náhradné diely: podľa údajov uvedených v našich faktúrach. Náklady na platobný styk znáša zákazník.

(3) Započítanie proti pohľadávok akéhokoľvek druhu je vylúčené, pokiaľ nie je proti pohľadávka nesporná alebo právoplatne stanovená.

(4) Ak kupujúci neuhradí dohodnutú zálohu alebo zostatkovú platbu v stanovenej lehote, sme oprávnení odstúpiť od zmluvy. V takomto prípade máme nárok na náhradu škody

z titulu neplnenia vo výške paušálnej sumy 20 % kúpnej ceny, pokiaľ zákazník nepreukáže, že nám nevznikla žiadna škoda alebo vznikla škoda nižšia. Vyhradzujeme si právo uplatniť prípadnú vyššiu škodu.

(5) Ustanovenia bodu 3. (4) platia analogicky, ak kupujúci bezdôvodne odstúpi od zmluvy alebo odmietne prevziať predmet kúpy.

4. Dodávka

(1) Naša povinnosť dodať tovar podlieha podmienke skutočného a včasného dodania zo strany našich dodávateľov.

(2) Začiatok dodacej lehoty, ktorú sme uviedli, predpokladá vyjasnenie všetkých technických otázok, predloženie dokumentov, povolení a schválení, ktoré má zabezpečiť zákazník, ako aj prijatie dohodnutej zálohy.

(3) Dodržanie našej dodávateľskej povinnosti ďalej predpokladá včasné a riadne splnenie záväzkov zo strany zákazníka. Vyhradzujeme si právo uplatniť námietku nesplnenia zmluvy.

(4) Ak sa expedícia, uvedenie do prevádzky alebo preberanie oneskoria z dôvodov, za ktoré zodpovedá zákazník, alebo ak zákazník zavinením poruší iné povinnosti spolupráce, sme oprávnení požadovať náhradu škody, ktorá nám v tejto súvislosti vznikne, vrátane prípadných dodatočných nákladov. Vyhradzujeme si právo na ďalšie nároky alebo práva. Ak sa skladovanie uskutočňuje v našom závode/sklade, môžeme za každý ukončený mesiac skladovania účtovať 0,5 % z fakturovanej sumy ako náhradu nákladov, maximálne však 5 % z fakturovanej sumy, plus daň z pridanej hodnoty v zákonnej výške. Zákazník má právo preukázať, že nám nevznikla žiadna škoda alebo že vznikla len malá škoda.

(5) Ak sú splnené podmienky uvedené v odseku (4), riziko náhodnej straty alebo náhodného poškodenia tovaru prechádza na zákazníka v okamihu, keď sa dostane do omeškania s prevzatím alebo s úhradou.

(6) Ak je zákazník v omeškaní s platbou za predchádzajúcu dodávku, sme oprávnení zadržať ďalšie dodávky bez povinnosti nahradiť prípadnú vzniknutú škodu.

(7) Sme oprávnení realizovať a fakturovať čiastkové dodávky, pokiaľ je príslušná časť dodávky samostatným plnením.

(8) Zodpovedáme v súlade so zákonnými ustanoveniami, pokiaľ je príslušná kúpna zmluva pevne stanovenou transakciou v zmysle § 286 ods. 2 č. 4 BGB alebo § 376 HGB. Zodpovedáme tiež podľa zákonných ustanovení, ak je zákazník v dôsledku omeškania dodávky, za ktoré nesieme zodpovednosť, oprávnený uplatniť, že jeho záujem na ďalšom plnení zmluvy zanikol.

(9) V ostatných prípadoch sa na našu povinnosť nahradiť škodu vzťahuje bod 8.

5. Záruka za zálohu

Ak sme na základe dohody so zákazníkom poskytli záruku za zálohu, ktorú zákazník zaplatil, je zákazník povinný nám zárukovú listinu odovzdať do jedného týždňa od dodania predmetu kúpy.

6. Vyhradenie vlastníctva

(1) Vyhradzujeme si vlastníctvo tovaru až do prijatia všetkých platieb vyplývajúcich zo zmluvy o dodávke.

(2) Okrem toho si vyhradzujeme vlastníctvo k tovaru až do prijatia všetkých platieb vyplývajúcich z obchodného vzťahu so zákazníkom.

(3) V prípade porušenia zmluvy zo strany zákazníka, najmä v prípade omeškania s platbou, sme oprávnení tovar prevziať späť. Prevzatie tovaru našou spoločnosťou sa považuje za odstúpenie od zmluvy. Po prevzatí tovaru sme oprávnení tento tovar speňažiť; výnos zo speňaženia sa započítava voči záväzkom zákazníka – po odpočítaní primeraných nákladov na speňaženie.

(4) Zákazník je povinný s tovarom zaobchádzať s náležitou starostlivosťou; je najmä povinný tento tovar na vlastné náklady primerane poistiť proti požiaru, vodnej škode a krádeži v hodnote novej veci. Ak sú potrebné údržbárske a kontrolné práce, zákazník ich musí na vlastné náklady včas vykonať.

(5) V prípade exekúcií alebo iných zásahov tretích osôb je zákazník povinný nás bezodkladne písomne informovať, aby sme mohli podať žalobu podľa § 771 ZPO. Pokiaľ tretia strana nie je schopná uhradiť nám súdne a mimosúdne náklady žaloby podľa § 771 ZPO, zodpovedá za vzniknutú škodu zákazník.

(6) Zákazník je oprávnený tovar ďalej predávať v rámci bežného obchodného styku; už teraz nám však postupuje všetky pohľadávky vo výške konečnej sumy faktúry (vrátane DPH) našej pohľadávky, ktoré mu vzniknú z ďalšieho predaja voči jeho odberateľom alebo tretím osobám, a to bez ohľadu na to, či bol tovar ďalej predaný v nezmenenom stave alebo po spracovaní. Zákazník zostáva oprávnený na vymáhanie tejto pohľadávky aj po postúpení. Zákazník je oprávnený postúpiť pohľadávky – vrátane predaja pohľadávok faktoringovým bankám – len s naším predchádzajúcim písomným súhlasom. Naše oprávnenie na vymáhanie pohľadávky sami týmto nie je dotknuté. Zaväzujeme sa však, že pohľadávku nevyberieme, pokiaľ zákazník plní svoje platobné záväzky z inkasovaných výnosov, nie je v platobnom omeškaní a najmä pokiaľ nebol podaný návrh na začatie zmierovacieho alebo konkurzného konania alebo nedošlo k zastaveniu platieb. Ak však k tomu dôjde, môžeme požadovať, aby nám zákazník oznámil postúpené pohľadávky a ich dlžníkov, poskytol všetky údaje potrebné na vymáhanie, odovzdal príslušné dokumenty a informoval dlžníkov (tretie osoby) o postúpení. Na našu žiadosť je zákazník povinný bezodkladne informovať svojich odberateľov o postúpení pohľadávok v náš prospech – pokiaľ to neurobíme sami – a poskytnúť nám informácie a dokumenty potrebné na vymáhanie pohľadávok.

(7) Spracovanie alebo premena tovaru zo strany zákazníka sa vždy vykonáva v náš prospech. Ak sa tovar spracuje spolu s inými predmetmi, ktoré nám nepatria, nadobúdame spoluvlastníctvo k novej veci v pomere hodnoty tovaru (konečná suma faktúry vrátane DPH) k ostatným spracovaným predmetom v čase spracovania. Pre vec vzniknutú spracovaním platí v ostatnom rovnaké ako pre tovar dodaný s výhradou vlastníctva.

(8) Zaväzujeme sa, že na žiadosť zákazníka uvoľníme záruky, na ktoré máme nárok, v rozsahu, v akom realizovateľná hodnota našich záruk presahuje pohľadávky, ktoré majú byť zabezpečené, o viac ako 10 %; výber záruk, ktoré majú byť uvoľnené, je na nás.

7. Záruka

(1) Nároky zákazníka z vád tovaru predpokladajú, že zákazník riadne splnil svoje povinnosti týkajúce sa preskúmania a reklamácie podľa § 377 HGB.

(2) Ak sa na tovare vyskytne vada, podľa nášho uváženia vykonáme dodatočné plnenie vo forme odstránenia vady alebo dodania nového tovaru bez vád. V prípade odstránenia vady alebo náhradnej dodávky sme povinní znášať všetky náklady potrebné na dodatočné plnenie, najmä náklady na dopravu, cestovné, prácu a materiál, pokiaľ sa tieto náklady nezvýšia tým, že tovar bol prevezený na iné miesto ako miesto plnenia.

(3) Ak dodatočné plnenie zlyhá, zákazník je podľa vlastného uváženia oprávnený odstúpiť od zmluvy alebo požadovať zníženie ceny.

(4) Ak sa reklamácia ukáže ako neoprávnená, náklady vzniknuté v dôsledku nášho zásahu znáša objednávateľ.

(5) Nároky zákazníka z titulu vecných vád sa premlčujú po uplynutí jedného roka od dodania predmetu kúpy zákazníkovi. Výnimkou sú nároky na náhradu škody v dôsledku ohrozenia života, telesnej integrity alebo zdravia a/alebo nároky na náhradu škody vyplývajúce zo škôd, ktoré sme spôsobili hrubou nedbanlivosťou alebo úmyselne. V tomto rozsahu platia zákonné premlčacie lehoty.

8. Nároky na náhradu škody

(1) Zodpovedáme v súlade s právnymi predpismi, ak zákazník uplatňuje nároky na náhradu škody, ktoré vyplývajú z úmyslu alebo hrubej nedbanlivosti, vrátane úmyslu alebo hrubej nedbanlivosti našich zástupcov alebo pomocníkov. Pokiaľ nám nie je vytýkané úmyselné porušenie zmluvy, zodpovednosť za náhradu škody je obmedzená na predvídateľnú škodu, ktorá sa zvyčajne vyskytuje.

(2) Zodpovedáme v súlade so zákonnými ustanoveniami, ak zavinením porušíme podstatnú zmluvnú povinnosť; aj v tomto prípade je však zodpovednosť za náhradu škody obmedzená na predvídateľnú škodu, ktorá sa zvyčajne vyskytuje.

(3) Zodpovednosť za zavinené porušenie práva na život, telesnú integritu alebo zdravie zostáva nedotknutá; to platí aj pre imperatívnu zodpovednosť podľa zákona o zodpovednosti za výrobok.

(4) Pokiaľ nie je vyššie uvedené inak, zodpovednosť je vylúčená.

9. Celková zodpovednosť

(1) Ďalšia zodpovednosť za náhradu škody, ako je stanovené v bode 8, je vylúčená – bez ohľadu na právnu povahu uplatňovaného nároku. To platí najmä pre nároky na náhradu škody vyplývajúce z zavinenia pri uzatvorení zmluvy, z iného porušenia povinností alebo z deliktných nárokov na náhradu majetkovej škody podľa § 823 BGB.

(2) Obmedzenie podľa odseku (1) platí aj v prípade, ak zákazník namiesto nároku na náhradu škody požaduje náhradu zbytočných výdavkov namiesto plnenia.

(3) Pokiaľ je naša zodpovednosť za náhradu škody vylúčená alebo obmedzená, platí to aj vo vzťahu k osobnej zodpovednosti za náhradu škody našich zamestnancov, pracovníkov, spolupracovníkov, zástupcov a plniacich pomocníkov.

10. Miesto plnenia, príslušný súd

(1) Miestom plnenia všetkých nárokov vyplývajúcich zo zmluvného vzťahu je Mülheim an der Ruhr.

(2) Príslušným súdom je Severné Porýnie-Vestfálsko.

(3) Platí právo Spolkovej republiky Nemecko; uplatňovanie Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnom predaji tovaru je vylúčené.