Splošni pogoji poslovanja

2. Sklenitev pogodbe

(1) Naše ponudbe so vedno brez obveznosti, razen če ni izrecno naveden rok veljavnosti.

(2) Naročilo stranke, ki predstavlja ponudbo v skladu s § 145 BGB, lahko sprejmemo v roku šestih tednov.

(3) Pogodba je sklenjena šele, ko pisno sprejmemo naročilo.

(4) Za obseg naših dobav in storitev je odločilno potrdilo naročila.

3. Cene in plačilni pogoji

(1) Če ni drugače dogovorjeno, veljajo vse cene frank tovarna/skladišče, vključno z natovarjanjem v tovarni/skladišču, vendar brez embalaže in prevoza. K cenam se prišteje davek na dodano vrednost v višini, ki jo določa veljavna zakonodaja.

(2) Plačilo je treba izvršiti brez kakršnih koli odbitkov, in sicer:

a) stroji: v skladu z našim potrdilom naročila ali ponudbo;

b) storitve, dodatna oprema in nadomestni deli: kot je navedeno na naših računih. Stroške plačilnega prometa nosi naročnik.

(3) Poračun z nasprotnimi terjatvami kakršne koli vrste je izključen, razen če je nasprotna terjatev nesporna ali pravnomočno ugotovljena.

(4) Če kupec dogovorjenega predplačila ali preostalega zneska ne plača v roku, imamo pravico odstopiti od pogodbe. V tem primeru imamo pravico do odškodnine

zaradi neizpolnitve v pavšalnem znesku 20 % kupne cene, razen če stranka dokaže, da nam ni nastala škoda ali da je ta manjša. Pridržujemo si pravico, da uveljavljamo morebitno višjo škodo.

(5) Točka 3. (4) velja ustrezno, če kupec neupravičeno odstopi od pogodbe ali zavrne prevzem kupljene stvari.

4. Dobava

(1) Naša obveznost dobave velja pod pogojem, da dobavo prejmemo dejansko in pravočasno.

(2) Za začetek roka dobave, ki ga navajamo, je potrebno, da so pojasnjena vsa tehnična vprašanja, da stranka predloži potrebne dokumente, dovoljenja in odobritve ter da je prejet dogovorjeni predplačilo.

(3) Izpolnitev naše obveznosti dobave predpostavlja tudi pravočasno in pravilno izpolnjevanje obveznosti naročnika. Pridržujemo si pravico do uveljavljanja ugovora zaradi neizpolnjene pogodbe.

(4) Če se odprema, zagon ali prevzem zamuja zaradi razlogov, za katere je odgovoren naročnik, ali če naročnik krivično krši druge obveznosti sodelovanja, imamo pravico zahtevati nadomestilo škode, ki nam je v zvezi s tem nastala, vključno z morebitnimi dodatnimi stroški. Pridržujemo si pravico do nadaljnjih zahtevkov ali pravic. Če se skladiščenje izvaja v naši tovarni/skladišču, lahko za vsak zaključen mesec skladiščenja zaračunamo 0,5 % zneska računa kot nadomestilo stroškov, vendar največ 5 % zneska računa, povečanega za davek na dodano vrednost v višini, ki jo določa zakon. Stranka lahko dokaže, da nam ni nastala škoda ali da je ta manjša.

(5) Če so izpolnjeni pogoji iz odstavka (4), se tveganje naključne izgube ali naključnega poslabšanja blaga prenese na stranko v trenutku, ko ta zamuja s prevzemom ali plačilom.

(6) Če je stranka v zamudi s plačilom prejšnje dobave, imamo pravico zadržati dobave, ne da bi bili zavezani k nadomestitvi morebitne škode.

(7) Imamo pravico izvesti in zaračunati delne dobave, če je posamezni del dobave samostojna storitev.

(8) Odgovarjamo v skladu z zakonskimi določbami, če je osnovna kupoprodajna pogodba fiksna pogodba v smislu § 286(2) št. 4 BGB ali § 376 HGB. Odgovarjamo tudi v skladu z zakonskimi določbami, če je stranka zaradi zamude pri dobavi, za katero smo odgovorni, upravičena uveljavljati, da je njen interes za nadaljnje izpolnjevanje pogodbe prenehal.

(9) V vseh drugih primerih za našo obveznost odškodnine velja točka 8.

5. Poroštvo za predplačilo

Če smo v skladu z dogovorom s kupcem za njegovo predplačilo izdali poroštvo za predplačilo, je kupec dolžan nam izročiti poroštveno listino v roku enega tedna po dobavi kupljene stvari.

6. Pridržek lastninske pravice

(1) Lastninsko pravico nad blagom si pridržujemo do prejema vseh plačil iz dobavne pogodbe.

(2) Poleg tega si pridržujemo lastninsko pravico nad blagom do prejema vseh plačil iz poslovnega razmerja s stranko.

(3) V primeru ravnanja stranke, ki je v nasprotju s pogodbo, zlasti v primeru zamude pri plačilu, imamo pravico blago prevzeti nazaj. Naš prevzem blaga pomeni odstop od pogodbe. Po prevzemu blaga smo pooblaščeni za njegovo unovčenje, iztržek od unovčenja pa se odšteje od obveznosti stranke – z odbitkom ustreznih stroškov unovčenja.

(4) Stranka je dolžna z blagom ravnati skrbno; zlasti je dolžna blago na lastne stroške ustrezno zavarovati proti požaru, poplavam in tatvini v višini njegove nove vrednosti. Če so potrebna vzdrževalna in pregledna dela, jih mora stranka pravočasno opraviti na lastne stroške.

(5) V primeru rubeža ali drugih posegov tretjih oseb nas mora stranka nemudoma pisno obvestiti, da lahko vložimo tožbo v skladu s § 771 ZPO. Če tretja oseba ni sposobna povrniti nam sodnih in izvensodnih stroškov tožbe v skladu s § 771 ZPO, odgovarja stranka za nastalo škodo.

(6) Stranka je upravičena do nadaljnje prodaje blaga v okviru rednega poslovanja; vendar nam že zdaj odstopi vse terjatve v višini končnega zneska računa (vključno z DDV) naše terjatve, ki mu izhajajo iz nadaljnje prodaje do njegovih kupcev ali tretjih oseb, in sicer ne glede na to, ali je bilo blago prodano brez predelave ali po predelavi. Naročnik ostaja pooblaščen za izterjavo te terjatve tudi po odstopu. Naročnik je do odstopa terjatev – vključno s prodajo terjatev faktoringovskim bankam – upravičen le s našim predhodnim pisnim soglasjem. Naša pravica do samostojnega izterjave terjatve ostaja s tem nedotaknjena. Zavezujemo se, da terjatve ne bomo izterjali, dokler stranka izpolnjuje svoje plačilne obveznosti iz prejetih prihodkov, ni v zamudi s plačilom in zlasti dokler ni vložen predlog za začetek poravnalnega ali stečajnega postopka ali dokler ni prišlo do ustavitve plačil. Če pa je to vendarle primer, lahko zahtevamo, da nam stranka sporoči odstopljene terjatve in njihove dolžnike, posreduje vse podatke, potrebne za izterjavo, izroči ustrezno dokumentacijo ter dolžnikom (tretjim osebam) sporoči odstop. Na našo zahtevo je stranka dolžna nemudoma obvestiti svoje kupce o odstopu terjatev v našo korist – če tega ne storimo sami – ter nam posredovati informacije in dokumente, potrebne za izterjavo.

(7) Obdelava ali predelava blaga s strani kupca se vedno izvaja v našo korist. Če se blago predeluje z drugimi predmeti, ki nam ne pripadajo, pridobimo solastništvo na novi stvari v razmerju med vrednostjo blaga (končni znesek računa, vključno z DDV) in drugimi predelanimi predmeti v trenutku predelave. Za stvar, nastalo s predelavo, sicer velja enako kot za blago, dobavljeno pod pridržkom.

(8) Zavezujemo se, da bomo na zahtevo kupca sprostili zavarovanja, do katerih smo upravičeni, v obsegu, v katerem realizacijska vrednost naših zavarovanj presega terjatve, ki jih je treba zavarovati, za več kot 10 %; izbira zavarovanj, ki jih je treba sprostiti, je v naši pristojnosti.

7. Garancija

(1) Zahtevki kupca zaradi napak so veljavni le, če je kupec pravilno izpolnil svoje obveznosti glede pregleda in ugovora v skladu s § 377 HGB.

(2) Če je blago pomanjkljivo, po lastni presoji izvedemo naknadno izpolnitev v obliki odprave pomanjkljivosti ali dobave novega blaga brez pomanjkljivosti. V primeru odprave napake ali nadomestne dobave smo dolžni kriti vse stroške, potrebne za izpolnitev obveznosti, zlasti stroške prevoza, potnih stroškov, dela in materiala, če se ti ne povečajo zaradi tega, ker je bilo blago odpremljeno na drugo mesto kot je kraj izpolnitve.

(3) Če dodatno izpolnjevanje ni uspešno, ima naročnik po lastni izbiri pravico odstopiti od pogodbe ali zahtevati znižanje cene.

(4) Če se pritožba izkaže za neupravičeno, naročnik nosi stroške, ki so nastali zaradi našega posredovanja.

(5) Zahtevki kupca zaradi materialnih napak zastarajo v enem letu od dostave predmeta nakupa kupcu. Iz tega so izvzeti odškodninski zahtevki zaradi smrti, telesne poškodbe ali ogrožanja zdravja ter/ali odškodninski zahtevki zaradi škode, ki smo jo povzročili iz hude malomarnosti ali namerno. V tem primeru veljajo zakonski zastaralni roki.

8. Odškodninski zahtevki

(1) Odgovarjamo v skladu z zakonskimi določbami, če stranka uveljavlja odškodninske zahtevke, ki temeljijo na namernem ravnanju ali grobi malomarnosti, vključno z namernim ravnanjem ali grobo malomarnostjo naših zastopnikov ali pomočnikov. Če nam ni očitana namerna kršitev pogodbe, je odgovornost za odškodnino omejena na predvidljivo škodo, ki običajno nastane.

(2) Odgovarjamo v skladu z zakonskimi določbami, če kršimo bistveno pogodbeno obveznost iz krivde; tudi v tem primeru pa je odgovornost za odškodnino omejena na predvidljivo škodo, ki običajno nastane.

(3) Odgovornost zaradi krivdne poškodbe življenja, telesne poškodbe ali poškodbe zdravja ostaja nedotaknjena; to velja tudi za obvezno odgovornost v skladu z Zakonom o odgovornosti za izdelke.

(4) Če zgoraj ni določeno drugače, je odgovornost izključena.

9. Splošna odgovornost

(1) Odgovornost za odškodnino, ki presega obseg iz točke 8, je izključena – ne glede na pravno naravo uveljavljene terjatve. To velja zlasti za odškodninske zahtevke zaradi krivde ob sklenitvi pogodbe, zaradi drugih kršitev obveznosti ali zaradi deliktnih zahtevkov za nadomestilo premoženjske škode v skladu s § 823 BGB.

(2) Omejitev iz odstavka (1) velja tudi, če stranka namesto odškodnine za škodo zahteva povračilo neuporabnih stroškov namesto izpolnitve obveznosti.

(3) Če je naša odgovornost za odškodnino izključena ali omejena, to velja tudi v zvezi z osebno odgovornostjo za odškodnino naših uslužbencev, delavcev, sodelavcev, zastopnikov in pomočnikov pri izpolnjevanju obveznosti.

10. Kraj izpolnitve, pristojno sodišče

(1) Kraj izpolnitve za vse zahtevke iz pogodbenega razmerja je Mülheim an der Ruhr.

(2) Pristojno sodišče je v zvezni deželi Severno Porenje-Vestfalija.

(3) Velja pravo Zvezne republike Nemčije; uporaba Konvencije ZN o mednarodni prodaji blaga je izključena.