Ogólne warunki handlowe

2. Zawarcie umowy

(1) Nasze oferty są zawsze niewiążące, o ile nie wskazano wyraźnie terminu, w którym są one wiążące.

(2) Zamówienie klienta, stanowiące ofertę zgodnie z § 145 BGB, możemy przyjąć w ciągu sześciu tygodni.

(3) Umowa zostaje zawarta dopiero w momencie przyjęcia przez nas zamówienia w formie pisemnej.

(4) O zakresie naszych dostaw i usług decyduje potwierdzenie zamówienia.

3. Ceny i warunki płatności

(1) O ile nie uzgodniono inaczej, wszystkie ceny obowiązują na warunkach „franco fabryka/magazyn”, w tym załadunek w fabryce/magazynie, z wyłączeniem opakowania i transportu. Do cen doliczany jest podatek od towarów i usług w wysokości określonej przepisami prawa.

(2) Płatność należy uiścić bez żadnych potrąceń, a mianowicie:

a) maszyny: zgodnie z naszym potwierdzeniem zamówienia lub ofertą;

b) Usługi, akcesoria i części zamienne: zgodnie z naszymi fakturami. Koszty transakcji płatniczych ponosi klient.

(3) Wyklucza się potrącenie z roszczeniami wzajemnymi jakiegokolwiek rodzaju, o ile roszczenie wzajemne nie jest bezsporne lub nie zostało prawomocnie stwierdzone.

(4) Jeżeli kupujący nie uiści uzgodnionej zaliczki lub pozostałej kwoty w terminie, mamy prawo odstąpić od umowy. W takim przypadku przysługuje nam prawo do odszkodowania

z tytułu niewykonania umowy w wysokości ryczałtowej 20% ceny zakupu, chyba że klient wykaże, że nie ponieśliśmy żadnej szkody lub poniesiona szkoda była mniejsza. Zastrzegamy sobie prawo do dochodzenia ewentualnej wyższej szkody.

(5) Postanowienia pkt 3 ust. 4 stosuje się odpowiednio, jeżeli kupujący bezpodstawnie odstąpi od umowy lub odmówi odbioru przedmiotu sprzedaży.

4. Dostawa

(1) Nasze zobowiązanie do dostawy podlega zastrzeżeniu faktycznego i terminowego otrzymania dostawy od naszych dostawców.

(2) Rozpoczęcie podanego przez nas terminu dostawy wymaga wyjaśnienia wszystkich kwestii technicznych, przedłożenia przez klienta wymaganych dokumentów, pozwoleń i zezwoleń, a także otrzymania uzgodnionej zaliczki.

(3) Wypełnienie naszego zobowiązania do dostawy wymaga ponadto terminowego i prawidłowego wypełnienia zobowiązań przez klienta. Zastrzegamy sobie prawo do podniesienia zarzutu niewykonania umowy.

(4) Jeżeli wysyłka, uruchomienie lub odbiór zostaną opóźnione z przyczyn leżących po stronie klienta lub jeśli klient w sposób zawiniony naruszy inne obowiązki współpracy, mamy prawo żądać odszkodowania za poniesione przez nas w związku z tym szkody, w tym ewentualne dodatkowe koszty. Zastrzegamy sobie prawo do dalszych roszczeń lub praw. W przypadku przechowywania towaru w naszym zakładzie/magazynie możemy naliczyć za każdy pełny miesiąc przechowywania 0,5% kwoty faktury tytułem zwrotu kosztów, jednak maksymalnie 5% kwoty faktury, powiększonej o podatek VAT w wysokości określonej przepisami prawa. Klient ma możliwość wykazania, że nie ponieśliśmy żadnej szkody lub że poniesiona szkoda była niewielka.

(5) O ile spełnione są warunki określone w ust. (4), ryzyko przypadkowej utraty lub przypadkowego pogorszenia stanu towaru przechodzi na klienta w momencie, w którym popadnie on w zwłokę z odbiorem lub spłatą.

(6) Jeżeli klient zalega z płatnością za wcześniejszą dostawę, mamy prawo wstrzymać kolejne dostawy bez obowiązku wypłaty odszkodowania za ewentualnie powstałą szkodę.

(7) Jesteśmy uprawnieni do realizacji dostaw częściowych i wystawiania za nie faktur, o ile dana część dostawy stanowi samodzielną usługę.

(8) Ponosimy odpowiedzialność zgodnie z przepisami ustawowymi, o ile leżąca u podstaw umowa kupna jest umową terminową w rozumieniu § 286 ust. 2 pkt 4 BGB lub § 376 HGB. Ponosimy również odpowiedzialność zgodnie z przepisami ustawowymi, o ile w wyniku opóźnienia w dostawie, za które ponosimy odpowiedzialność, klient ma prawo twierdzić, że jego interes w dalszym wykonywaniu umowy przestał istnieć.

(9) W pozostałych przypadkach do naszego zobowiązania odszkodowawczego ma zastosowanie pkt 8.

5. Gwarancja przedpłaty

Jeżeli zgodnie z umową zawartą z klientem udzieliliśmy gwarancji przedpłaty w związku z dokonaną przez niego przedpłatą, klient jest zobowiązany do przekazania nam dokumentu gwarancyjnego w ciągu tygodnia od dostarczenia przedmiotu zakupu.

6. Zastrzeżenie własności

(1) Zastrzegamy sobie prawo własności do towaru do momentu otrzymania wszystkich płatności wynikających z umowy dostawy.

(2) Ponadto zastrzegamy sobie prawo własności do towaru do momentu otrzymania wszystkich płatności wynikających ze stosunku handlowego z klientem.

(3) W przypadku naruszenia postanowień umowy przez klienta, w szczególności w przypadku opóźnienia w płatnościach, mamy prawo do odebrania towaru. Odebranie towaru przez nas stanowi odstąpienie od umowy. Po odebraniu towaru jesteśmy uprawnieni do jego zbycia, a wpływy ze zbycia zostaną zaliczone na poczet zobowiązań klienta – po odliczeniu odpowiednich kosztów zbycia.

(4) Klient jest zobowiązany do dbałego obchodzenia się z towarem; w szczególności jest zobowiązany do ubezpieczenia go na własny koszt od szkód spowodowanych pożarem, zalaniem i kradzieżą w wysokości odpowiadającej wartości nowej. O ile konieczne są prace konserwacyjne i przeglądy, klient musi je przeprowadzić terminowo na własny koszt.

(5) W przypadku zajęcia lub innych działań osób trzecich klient ma obowiązek niezwłocznie powiadomić nas na piśmie, abyśmy mogli wnieść powództwo zgodnie z § 771 ZPO. O ile osoba trzecia nie jest w stanie zwrócić nam kosztów sądowych i pozasądowych związanych z pozwem zgodnie z § 771 ZPO, klient ponosi odpowiedzialność za poniesioną przez nas stratę.

(6) Klient ma prawo do odsprzedaży towaru w ramach zwykłej działalności gospodarczej; jednak już teraz ceduje na nas wszelkie wierzytelności w wysokości kwoty końcowej faktury (wraz z podatkiem VAT) naszej wierzytelności, które powstają mu wobec jego odbiorców lub osób trzecich w wyniku odsprzedaży, niezależnie od tego, czy towar został odsprzedany w stanie nieprzetworzonym, czy po przetworzeniu. Klient pozostaje uprawniony do windykacji tej wierzytelności również po cesji. Klient jest uprawniony do cesji wierzytelności – w tym do sprzedaży wierzytelności bankom faktoringowym – wyłącznie za naszą uprzednią pisemną zgodą. Nie ma to wpływu na nasze uprawnienie do samodzielnego ściągnięcia wierzytelności. Zobowiązujemy się jednak nie ściągać wierzytelności, dopóki klient wywiązuje się ze swoich zobowiązań płatniczych z uzyskanych wpływów, nie popada w zwłokę z płatnością, a w szczególności nie złożono wniosku o wszczęcie postępowania układowego lub upadłościowego ani nie doszło do zawieszenia płatności. Jeżeli jednak tak się stanie, możemy zażądać, aby klient poinformował nas o scedowanych wierzytelnościach i ich dłużnikach, podał wszystkie informacje niezbędne do windykacji, przekazał odpowiednie dokumenty oraz powiadomił dłużników (osoby trzecie) o cesji. Na nasze żądanie klient jest zobowiązany do niezwłocznego poinformowania swoich odbiorców o cesji na naszą rzecz – o ile nie uczynimy tego sami – oraz do przekazania nam informacji i dokumentów niezbędnych do windykacji.

(7) Przetwarzanie lub przekształcanie towaru przez klienta odbywa się zawsze na naszą rzecz. Jeżeli towar zostanie przetworzony wraz z innymi przedmiotami, które nie należą do nas, nabywamy współwłasność nowej rzeczy w stosunku wartości towaru (kwota końcowa faktury, w tym podatek VAT) do wartości pozostałych przetworzonych przedmiotów w momencie przetworzenia. W pozostałym zakresie do przedmiotu powstałego w wyniku przetworzenia mają zastosowanie te same zasady, co do towaru dostarczonego z zastrzeżeniem własności.

(8) Zobowiązujemy się do zwolnienia przysługujących nam zabezpieczeń na żądanie klienta w takim zakresie, w jakim wartość rynkowa naszych zabezpieczeń przewyższa zabezpieczane wierzytelności o więcej niż 10%; wybór zabezpieczeń, które mają zostać zwolnione, należy do nas.

7. Gwarancja

(1) Roszczenia klienta z tytułu wad towaru są możliwe pod warunkiem, że klient należycie wywiązał się z obowiązków kontroli i zgłoszenia reklamacji wynikających z § 377 HGB.

(2) W przypadku stwierdzenia wady towaru dokonujemy, według naszego wyboru, wykonania uzupełniającego w postaci usunięcia wady lub dostarczenia nowego towaru wolnego od wad. W przypadku usunięcia wady lub dostawy zastępczej jesteśmy zobowiązani do pokrycia wszystkich kosztów niezbędnych do wykonania zobowiązania, w szczególności kosztów transportu, dojazdu, robocizny i materiałów, o ile nie ulegną one zwiększeniu w wyniku przewiezienia towaru do miejsca innego niż miejsce wykonania umowy.

(3) Jeżeli naprawa nie przyniesie oczekiwanych rezultatów, klient ma prawo, według własnego uznania, odstąpić od umowy lub zażądać obniżenia ceny.

(4) Jeżeli reklamacja okaże się bezzasadna, zleceniodawca ponosi koszty powstałe w związku z naszym zaangażowaniem.

(5) Roszczenia klienta z tytułu wad rzeczowych przedawniają się po upływie jednego roku od dostarczenia przedmiotu sprzedaży klientowi. Wyjątek stanowią roszczenia odszkodowawcze z tytułu utraty życia, uszkodzenia ciała lub zdrowia oraz/lub roszczenia odszkodowawcze wynikające ze szkód, które spowodowaliśmy w wyniku rażącego niedbalstwa lub umyślnie. W tym zakresie obowiązują ustawowe terminy przedawnienia.

8. Roszczenia odszkodowawcze

(1) Ponosimy odpowiedzialność zgodnie z przepisami prawa, o ile klient dochodzi roszczeń odszkodowawczych wynikających z umyślnego działania lub rażącego niedbalstwa, w tym umyślnego działania lub rażącego niedbalstwa naszych przedstawicieli lub osób wykonujących nasze zobowiązania. O ile nie zarzuca się nam umyślnego naruszenia umowy, odpowiedzialność odszkodowawcza jest ograniczona do szkody przewidywalnej i typowo występującej.

(2) Ponosimy odpowiedzialność zgodnie z przepisami prawa, o ile w sposób zawiniony naruszymy istotne zobowiązanie umowne; jednakże również w tym przypadku odpowiedzialność odszkodowawcza jest ograniczona do szkody przewidywalnej i typowo występującej.

(3) Nie ma to wpływu na odpowiedzialność za zawinione spowodowanie śmierci, uszkodzenia ciała lub zdrowia; dotyczy to również odpowiedzialności bezwzględnej wynikającej z ustawy o odpowiedzialności za produkt.

(4) O ile powyżej nie postanowiono inaczej, odpowiedzialność jest wykluczona.

9. Odpowiedzialność ogólna

(1) Wyklucza się odpowiedzialność odszkodowawczą wykraczającą poza zakres przewidziany w pkt 8 – niezależnie od charakteru prawnego dochodzonego roszczenia. Dotyczy to w szczególności roszczeń odszkodowawczych wynikających z winy przy zawarciu umowy, z tytułu innych naruszeń obowiązków lub z tytułu roszczeń deliktowych o naprawienie szkód majątkowych zgodnie z § 823 BGB.

(2) Ograniczenie określone w ust. (1) ma również zastosowanie w przypadku, gdy klient zamiast roszczenia o odszkodowanie za szkodę żąda zwrotu bezskutecznych wydatków.

(3) O ile nasza odpowiedzialność odszkodowawcza jest wyłączona lub ograniczona, dotyczy to również osobistej odpowiedzialności odszkodowawczej naszych pracowników, współpracowników, przedstawicieli i osób wykonujących zobowiązania.

10. Miejsce wykonania, właściwość sądowa

(1) Miejscem wykonania wszystkich roszczeń wynikających ze stosunku umownego jest Mülheim an der Ruhr.

(2) Właściwością sądową jest Nadrenia Północna-Westfalia.

(3) Obowiązuje prawo Republiki Federalnej Niemiec; wyklucza się stosowanie Konwencji ONZ o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów.