Všeobecné obchodní podmínky

2. Uzavření smlouvy

(1) Naše nabídky jsou vždy nezávazné, pokud není výslovně uvedena lhůta pro závaznost nabídky.

(2) Objednávku zákazníka, která představuje nabídku ve smyslu § 145 BGB, můžeme přijmout do šesti týdnů.

(3) Smlouva vzniká teprve tehdy, když objednávku přijmeme v písemné formě.

(4) Rozsah našich dodávek a služeb se řídí potvrzením objednávky.

3. Ceny a platební podmínky

(1) Pokud není sjednáno jinak, platí všechny ceny ze závodu/skladu včetně nakládky v závodě/skladu, avšak bez balení a dopravy. K cenám se připočítává daň z přidané hodnoty ve výši stanovené platnými právními předpisy.

(2) Platba je splatná bez jakýchkoli srážek, a to:

a) stroje: podle našeho potvrzení objednávky nebo nabídky;

b) Služby, příslušenství a náhradní díly: jak je uvedeno v našich fakturách. Náklady na platební transakce nese zákazník.

(3) Započtení proti pohledávkám jakéhokoli druhu je vyloučeno, pokud není proti pohledávka nesporná nebo pravomocně zjištěná.

(4) Pokud kupující neuhradí sjednanou zálohu nebo doplatek ve stanovené lhůtě, jsme oprávněni od smlouvy odstoupit. V takovém případě máme nárok na náhradu škody

z důvodu neplnění ve výši paušálně 20 % kupní ceny, ledaže zákazník prokáže, že nám nevznikla žádná škoda nebo že vznikla škoda nižší. Vyhrazujeme si právo uplatnit případnou vyšší škodu.

(5) Ustanovení bodu 3. (4) platí přiměřeně, pokud kupující neoprávněně odstoupí od smlouvy nebo odmítne převzít předmět koupě.

4. Dodávka

(1) Naše povinnost dodání podléhá podmínce skutečného a včasného dodání ze strany našich dodavatelů.

(2) Začátek námi uvedené dodací lhůty předpokládá vyjasnění všech technických otázek, předložení dokumentů, povolení a schválení, které má zajistit zákazník, jakož i přijetí sjednané zálohy.

(3) Dodržení naší dodací povinnosti dále předpokládá včasné a řádné splnění závazků ze strany zákazníka. Vyhrazujeme si právo uplatnit námitku nesplnění smlouvy.

(4) Dojde-li ke zpoždění odeslání, uvedení do provozu nebo převzetí z důvodů, za které nese odpovědnost zákazník, nebo pokud zákazník z vlastní viny poruší jiné povinnosti součinnosti, jsme oprávněni požadovat náhradu škody, která nám v tomto ohledu vznikne, včetně případných dodatečných nákladů. Vyhrazujeme si další nároky nebo práva. Probíhá-li skladování v našem závodě/skladu, můžeme za každý celý měsíc skladování účtovat 0,5 % částky faktury jako náhradu nákladů, maximálně však 5 % částky faktury, k tomu se připočítává daň z obratu ve výši stanovené platnými právními předpisy. Zákazník má možnost prokázat, že nám nevznikla žádná škoda nebo že vznikla škoda pouze v malé výši.

(5) Jsou-li splněny podmínky odstavce (4), přechází riziko náhodné ztráty nebo náhodného zhoršení stavu zboží na zákazníka v okamžiku, kdy se tento dostane do prodlení s převzetím nebo s úhradou.

(6) Je-li zákazník v prodlení s úhradou předchozí dodávky, jsme oprávněni zadržet další dodávky, aniž bychom byli povinni nahradit případnou vzniklou škodu.

(7) Jsme oprávněni provádět a fakturovat dílčí dodávky, pokud je příslušná část dodávky samostatným plněním.

(8) Odpovídáme podle zákonných ustanovení, pokud je příslušná kupní smlouva obchodem s pevným termínem plnění ve smyslu § 286 odst. 2 č. 4 BGB nebo § 376 HGB. Odpovídáme rovněž podle zákonných ustanovení, pokud je zákazník v důsledku zpoždění dodávky, za které neseme odpovědnost, oprávněn uplatnit, že jeho zájem na dalším plnění smlouvy pominul.

(9) V ostatních případech se na naši povinnost k náhradě škody vztahuje bod 8.

5. Záruka za zálohu

Pokud jsme na základě dohody se zákazníkem poskytli záruční listinu za zálohu, kterou zákazník uhradil, je zákazník povinen nám tuto záruční listinu předat do jednoho týdne od dodání zakoupeného zboží.

6. Výhrada vlastnického práva

(1) Vyhrazujeme si vlastnické právo ke zboží až do přijetí všech plateb vyplývajících z dodací smlouvy.

(2) Dále si vyhrazujeme vlastnické právo ke zboží až do přijetí všech plateb vyplývajících z obchodního vztahu se zákazníkem.

(3) V případě porušení smlouvy ze strany zákazníka, zejména v případě prodlení s platbou, jsme oprávněni zboží převzít zpět. Převzetí zboží z naší strany představuje odstoupení od smlouvy. Po převzetí zboží jsme oprávněni k jeho zpeněžení; výtěžek ze zpeněžení se započítá proti závazkům zákazníka – po odečtení přiměřených nákladů na zpeněžení.

(4) Zákazník je povinen s zbožím zacházet s náležitou péčí; zejména je povinen jej na vlastní náklady dostatečně pojistit proti škodám způsobeným požárem, vodou a krádeží v hodnotě nové věci. Jsou-li nutné údržbové a kontrolní práce, musí je zákazník včas provést na vlastní náklady.

(5) V případě zabavení nebo jiných zásahů třetích osob je zákazník povinen nás neprodleně písemně informovat, abychom mohli podat žalobu podle § 771 ZPO. Pokud třetí osoba není schopna uhradit nám soudní a mimosoudní náklady spojené s žalobou podle § 771 ZPO, ručí zákazník za vzniklou škodu.

(6) Zákazník je oprávněn zboží v rámci běžného obchodního styku dále prodat; již nyní nám však postoupuje veškeré pohledávky ve výši konečné částky faktury (včetně DPH) naší pohledávky, které mu z dalšího prodeje vzniknou vůči jeho odběratelům nebo třetím osobám, a to bez ohledu na to, zda bylo zboží dále prodáno v nezpracovaném stavu nebo po zpracování. Zákazník zůstává oprávněn k vymáhání této pohledávky i po postoupení. K postoupení pohledávek – včetně prodeje pohledávek faktoringovým bankám – je zákazník oprávněn pouze s naším předchozím písemným souhlasem. Naše oprávnění k vlastnímu vymáhání pohledávky tím zůstává nedotčeno. Zavazujeme se však, že pohledávku nevymáháme, dokud zákazník plní své platební povinnosti z inkasovaných výnosů, není v prodlení s platbami a zejména nebyl podán návrh na zahájení vyrovnávacího nebo insolvenčního řízení ani nedošlo k zastavení plateb. Je-li však tomu tak, můžeme požadovat, aby nám zákazník sdělil postoupené pohledávky a jejich dlužníky, poskytl veškeré údaje nezbytné k vymáhání, předal příslušné podklady a informoval dlužníky (třetí osoby) o postoupení. Na naši žádost je zákazník povinen neprodleně informovat své odběratele o postoupení pohledávek na nás – pokud tak neučiníme sami – a poskytnout nám informace a podklady nezbytné k vymáhání pohledávek.

(7) Zpracování nebo přeměna zboží ze strany zákazníka se vždy provádí v náš prospěch. Je-li zboží zpracováno s jinými předměty, které nám nepatří, nabýváme spoluvlastnictví k nové věci v poměru hodnoty zboží (konečná částka faktury včetně DPH) k ostatním zpracovaným předmětům v okamžiku zpracování. Pro věc vzniklou zpracováním platí ostatně totéž jako pro zboží dodané s výhradou vlastnictví.

(8) Zavazujeme se, že na žádost zákazníka uvolníme záruky, na které máme nárok, a to v rozsahu, v jakém realizovatelná hodnota našich záruk převyšuje pohledávky, které mají být zajištěny, o více než 10 %; výběr záruk, které mají být uvolněny, je na nás.

7. Záruka

(1) Nároky zákazníka z titulu vad předpokládají, že tento řádně splnil své povinnosti týkající se prohlídky a reklamace podle § 377 HGB.

(2) V případě vady zboží provedeme podle našeho uvážení dodatečné plnění ve formě odstranění vady nebo dodání nové věci bez vad. V případě odstranění vady nebo dodání náhradního zboží jsme povinni uhradit veškeré náklady nezbytné k dodatečnému plnění, zejména náklady na dopravu, cestovné, práci a materiál, pokud se tyto náklady nezvýší tím, že bylo zboží přepraveno na jiné místo než místo plnění.

(3) Pokud dodatečné plnění selže, je zákazník oprávněn podle svého uvážení odstoupit od smlouvy nebo požadovat slevu.

(4) Ukáže-li se reklamace jako neoprávněná, nese zadavatel náklady vzniklé v souvislosti s naším zásahem.

(5) Nároky zákazníka z titulu věcných vad se promlčují za jeden rok od dodání předmětu koupě zákazníkovi. Z toho jsou vyloučeny nároky na náhradu škody z důvodu ohrožení života, tělesného zdraví nebo zdraví a/nebo nároky na náhradu škody v důsledku škod, které jsme způsobili hrubou nedbalostí nebo úmyslně. V tomto ohledu platí zákonné promlčecí lhůty.

8. Nároky na náhradu škody

(1) Odpovídáme v souladu s právními předpisy, pokud zákazník uplatní nároky na náhradu škody, které vyplývají z úmyslu nebo hrubé nedbalosti, včetně úmyslu nebo hrubé nedbalosti našich zástupců nebo pomocníků. Pokud nám není přičítáno úmyslné porušení smlouvy, je odpovědnost za náhradu škody omezena na předvídatelnou škodu, která obvykle nastává.

(2) Odpovídáme v souladu s právními předpisy, pokud zaviněně porušíme podstatnou smluvní povinnost; i v tomto případě je však odpovědnost za náhradu škody omezena na předvídatelnou škodu, která obvykle nastává.

(3) Odpovědnost za zaviněné poškození života, tělesné integrity nebo zdraví zůstává nedotčena; to platí i pro zákonem stanovenou odpovědnost podle zákona o odpovědnosti za výrobky.

(4) Není-li výše stanoveno jinak, je odpovědnost vyloučena.

9. Celková odpovědnost

(1) Jakákoli další odpovědnost za náhradu škody nad rámec ustanovení bodu 8 je – bez ohledu na právní povahu uplatňovaného nároku – vyloučena. To platí zejména pro nároky na náhradu škody vyplývající z pochybení při uzavření smlouvy, z jiných porušení povinností nebo z deliktních nároků na náhradu majetkové škody podle § 823 BGB.

(2) Omezení podle odstavce (1) platí i v případě, že zákazník namísto nároku na náhradu škody požaduje náhradu zbytečně vynaložených nákladů.

(3) Pokud je naše odpovědnost za náhradu škody vyloučena nebo omezena, platí to také s ohledem na osobní odpovědnost za náhradu škody našich zaměstnanců, spolupracovníků, zástupců a pomocníků.

10. Místo plnění, příslušnost soudu

(1) Místem plnění pro všechny nároky vyplývající ze smluvního vztahu je Mülheim an der Ruhr.

(2) Místem soudní příslušnosti je Severní Porýní-Vestfálsko.

(3) Platí právo Spolkové republiky Německo; použití Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží je vyloučeno.