Algemene voorwaarden

2. Sluiting van de overeenkomst

(1) Onze aanbiedingen zijn altijd vrijblijvend, tenzij uitdrukkelijk een bindende termijn is vermeld.

(2) Een bestelling van de klant, die een aanbod vormt overeenkomstig § 145 BGB, kunnen wij binnen zes weken aanvaarden.

(3) Een overeenkomst komt pas tot stand wanneer wij een bestelling schriftelijk aanvaarden.

(4) De orderbevestiging is bepalend voor de omvang van onze leveringen en diensten.

3. Prijzen en betalingsvoorwaarden

(1) Tenzij anders overeengekomen, gelden alle prijzen af fabriek/magazijn, inclusief verlading in de fabriek/het magazijn, maar exclusief verpakking en transport. Bij de prijzen komt de omzetbelasting tegen het op dat moment geldende wettelijke tarief.

(2) De betaling dient zonder enige aftrek te worden voldaan, en wel:

a) Machines: overeenkomstig onze orderbevestiging of offertes.

b) Dienstverlening, toebehoren en reserveonderdelen: zoals vermeld in onze facturen. De kosten van het betalingsverkeer zijn voor rekening van de klant.

(3) Verrekening met tegenvorderingen van welke aard dan ook is uitgesloten, tenzij de tegenvordering onbetwist is of rechtsgeldig is vastgesteld.

(4) Indien de koper een overeengekomen aanbetaling of de restbetaling niet tijdig verricht, hebben wij het recht om de overeenkomst te ontbinden. In dat geval hebben wij recht op schadevergoeding

wegens niet-nakoming ter hoogte van een forfaitair bedrag van 20 % van de koopprijs, tenzij de klant aantoont dat wij geen of minder schade hebben geleden. Wij behouden ons het recht voor om een eventueel hogere schadevergoeding te vorderen.

(5) Paragraaf 3, lid 4, is van overeenkomstige toepassing indien de koper ten onrechte de overeenkomst opzegt of de afname van het gekochte artikel weigert.

4. Levering

(1) Onze leveringsverplichting geldt onder voorbehoud van daadwerkelijke en tijdige levering door onze leveranciers.

(2) Het begin van een door ons opgegeven levertijd is afhankelijk van de afklaring van alle technische kwesties, de overlegging van door de klant te verstrekken documenten, vergunningen en goedkeuringen, alsmede de ontvangst van een overeengekomen aanbetaling.

(3) De nakoming van onze leveringsverplichting is bovendien afhankelijk van de tijdige en correcte nakoming van de verplichtingen van de klant. Wij behouden ons het recht voor om een beroep te doen op de niet-nakoming van de overeenkomst.

(4) Indien de verzending, de inbedrijfstelling of de oplevering wordt vertraagd om redenen waarvoor de klant verantwoordelijk is, of indien de klant op verwijtbare wijze andere medewerkingsverplichtingen schendt, hebben wij het recht om vergoeding te eisen van de schade die wij daardoor lijden, met inbegrip van eventuele extra kosten. Verdere aanspraken of rechten blijven voorbehouden. Indien de opslag plaatsvindt in onze fabriek/ons magazijn, kunnen wij voor elke voltooide maand van opslag 0,5 % van het factuurbedrag als onkostenvergoeding in rekening brengen, met een maximum van 5 % van het factuurbedrag, vermeerderd met de omzetbelasting tegen het op dat moment geldende wettelijke tarief. Het staat de klant vrij om aan te tonen dat wij geen of slechts geringe schade hebben geleden.

(5) Voor zover aan de voorwaarden van lid (4) is voldaan, gaat het risico van onopzettelijk verlies of onopzettelijke verslechtering van de goederen over op de klant op het moment dat deze in verzuim is geraakt met de afname of betaling.

(6) Indien de klant in verzuim is met de betaling van een eerdere levering, hebben wij het recht leveringen achter te houden, zonder verplicht te zijn tot vergoeding van eventueel ontstane schade.

(7) Wij hebben het recht om deelleveringen te verrichten en in rekening te brengen, mits het betreffende deel van de levering een op zichzelf staande prestatie vormt.

(8) Wij zijn aansprakelijk overeenkomstig de wettelijke bepalingen, voor zover de onderliggende koopovereenkomst een vaste transactie is in de zin van § 286, lid 2, nr. 4 BGB of § 376 HGB. Wij zijn eveneens aansprakelijk volgens de wettelijke bepalingen, voor zover de klant als gevolg van een door ons te verantwoorden leveringsvertraging het recht heeft te stellen dat zijn belang bij de verdere nakoming van de overeenkomst is komen te vervallen.

(9) Voor het overige geldt voor onze schadevergoedingsverplichting paragraaf 8.

5. Vooruitbetalingsgarantie

Indien wij overeenkomstig de afspraak met de klant een borgstelling voor een door hem gedane vooruitbetaling hebben verstrekt, is de klant verplicht om de borgstellingsakte binnen een week na levering van het gekochte artikel aan ons te overhandigen.

6. Eigendomsvoorbehoud

(1) Wij behouden ons het eigendom van de goederen voor totdat alle betalingen uit hoofde van de leveringsovereenkomst zijn ontvangen.

(2) Bovendien behouden wij ons het eigendom van de goederen voor totdat alle betalingen uit hoofde van de zakelijke relatie met de klant zijn ontvangen.

(3) Bij gedragingen van de klant die in strijd zijn met de overeenkomst, in het bijzonder bij betalingsachterstand, hebben wij het recht de goederen terug te nemen. Het terugnemen van de goederen door ons houdt een ontbinding van de overeenkomst in. Na terugname van de goederen zijn wij gerechtigd deze te vervreemden; de opbrengst van de vervreemding wordt – na aftrek van redelijke vervreemdingkosten – verrekend met de schulden van de klant.

(4) De klant is verplicht de goederen zorgvuldig te behandelen; hij is in het bijzonder verplicht deze op eigen kosten voldoende te verzekeren tegen brand-, water- en diefstalschade tegen de nieuwwaarde. Voor zover onderhouds- en inspectiewerkzaamheden noodzakelijk zijn, dient de klant deze tijdig op eigen kosten uit te voeren.

(5) In geval van beslaglegging of andere ingrepen door derden dient de klant ons onmiddellijk schriftelijk op de hoogte te stellen, zodat wij een vordering kunnen instellen overeenkomstig § 771 ZPO. Voor zover de derde niet in staat is om ons de gerechtelijke en buitengerechtelijke kosten van een vordering overeenkomstig § 771 ZPO te vergoeden, is de klant aansprakelijk voor het door ons geleden verlies.

(6) De klant heeft het recht om de goederen in het kader van de normale bedrijfsvoering door te verkopen; hij draagt echter nu al alle vorderingen ter hoogte van het eindbedrag van de factuur (inclusief btw) van onze vordering aan ons over, die hem uit de doorverkoop jegens zijn afnemers of derden ontstaan, en wel ongeacht of de goederen zonder of na verwerking zijn doorverkocht. De klant blijft ook na de cessie bevoegd om deze vordering te innen. De klant is slechts gerechtigd tot cessie van de vorderingen – met inbegrip van de verkoop van vorderingen aan factoringbanken – met onze voorafgaande schriftelijke toestemming. Ons recht om de vordering zelf te innen, blijft hierdoor onaangetast. Wij verbinden ons er echter toe de vordering niet te innen zolang de klant aan zijn betalingsverplichtingen uit de ontvangen opbrengsten voldoet, niet in betalingsachterstand raakt en er met name geen verzoek tot het openen van een schikkings- of insolventieprocedure is ingediend of er sprake is van staking van betaling. Mocht dit echter het geval zijn, dan kunnen wij eisen dat de klant ons de overgedragen vorderingen en de bijbehorende debiteuren bekendmaakt, alle voor de invordering benodigde gegevens verstrekt, de bijbehorende documenten overhandigt en de debiteuren (derden) op de hoogte stelt van de overdracht. Op ons verzoek is de klant verplicht zijn afnemers onmiddellijk op de hoogte te stellen van de cessie aan ons – voor zover wij dat niet zelf doen – en ons de voor de invordering benodigde inlichtingen en documenten te verstrekken.

(7) De verwerking of bewerking van de goederen door de klant geschiedt altijd voor ons. Indien de goederen worden verwerkt met andere zaken die niet ons eigendom zijn, verwerven wij het mede-eigendom van de nieuwe zaak in de verhouding van de waarde van de goederen (eindbedrag van de factuur, inclusief btw) tot de andere verwerkte zaken op het moment van verwerking. Voor het door verwerking ontstane voorwerp geldt overigens hetzelfde als voor de onder voorbehoud geleverde goederen.

(8) Wij verbinden ons ertoe de ons toekomende zekerheden op verzoek van de klant vrij te geven voor zover de realiseerbare waarde van onze zekerheden de te waarborgen vorderingen met meer dan 10% overschrijdt; de keuze van de vrij te geven zekerheden berust bij ons.

7. Garantie

(1) Aanspraken van de klant wegens gebreken veronderstellen dat deze zijn onderzoeks- en klachtplichten overeenkomstig § 377 HGB naar behoren is nagekomen.

(2) Indien er sprake is van een gebrek aan de goederen, zullen wij naar eigen keuze voor nakoming achteraf zorgen in de vorm van het verhelpen van het gebrek of de levering van een nieuw, gebrekkeloos product. In geval van herstel van het gebrek of vervangende levering zijn wij verplicht alle kosten te dragen die nodig zijn voor de nakoming achteraf, in het bijzonder transport-, reis-, arbeids- en materiaalkosten, voor zover deze niet worden verhoogd doordat de goederen naar een andere plaats dan de plaats van nakoming zijn vervoerd.

(3) Indien de nakoming achteraf mislukt, heeft de klant het recht om, naar eigen keuze, de overeenkomst te ontbinden of een prijsvermindering te eisen.

(4) Indien de klacht ongegrond blijkt te zijn, draagt de opdrachtgever de kosten die zijn ontstaan door het inschakelen van ons.

(5) Aanspraken van de klant wegens materiële gebreken verjaren één jaar na levering van het gekochte artikel aan de klant. Hiervan uitgezonderd zijn vorderingen tot schadevergoeding wegens letsel aan leven, lichaam of gezondheid en/of vorderingen tot schadevergoeding op grond van schade die wij door grove nalatigheid of opzettelijk hebben veroorzaakt. In zoverre gelden de wettelijke verjaringstermijnen.

8. Schadevergoedingsvorderingen

(1) Wij zijn aansprakelijk overeenkomstig de wettelijke bepalingen, voor zover de klant vorderingen tot schadevergoeding doet gelden die berusten op opzet of grove nalatigheid, met inbegrip van opzet of grove nalatigheid van onze vertegenwoordigers of uitvoeringsmedewerkers. Voor zover ons geen opzettelijke contractbreuk ten laste wordt gelegd, is de aansprakelijkheid voor schadevergoeding beperkt tot de voorzienbare, doorgaans optredende schade.

(2) Wij zijn aansprakelijk volgens de wettelijke bepalingen, voor zover wij op verwijtbare wijze een wezenlijke contractuele verplichting schenden; ook in dit geval is de aansprakelijkheid voor schadevergoeding echter beperkt tot de voorzienbare, doorgaans optredende schade.

(3) De aansprakelijkheid wegens opzettelijke of door schuld veroorzaakte aantasting van het leven, het lichaam of de gezondheid blijft onaangetast; dit geldt ook voor de dwingende aansprakelijkheid op grond van de wet op de productaansprakelijkheid.

(4) Voor zover hierboven niets anders is bepaald, is aansprakelijkheid uitgesloten.

9. Algemene aansprakelijkheid

(1) Een verdergaande aansprakelijkheid voor schadevergoeding dan voorzien in paragraaf 8 is – ongeacht de juridische aard van de geldend gemaakte vordering – uitgesloten. Dit geldt in het bijzonder voor vorderingen tot schadevergoeding wegens schuld bij het sluiten van de overeenkomst, wegens andere plichtsverzuimen of wegens onrechtmatige daad met het oog op vergoeding van materiële schade overeenkomstig § 823 BGB.

(2) De beperking overeenkomstig lid (1) geldt ook voor zover de klant, in plaats van een vordering tot vergoeding van de schade, vergoeding van nutteloze uitgaven eist in plaats van de prestatie.

(3) Voor zover de aansprakelijkheid voor schadevergoeding jegens ons is uitgesloten of beperkt, geldt dit ook met betrekking tot de persoonlijke aansprakelijkheid voor schadevergoeding van onze werknemers, medewerkers, vertegenwoordigers en uitvoeringshulpverleners.

10. Plaats van nakoming, bevoegde rechtbank

(1) De plaats van nakoming voor alle vorderingen die voortvloeien uit de overeenkomst is Mülheim an der Ruhr.

(2) De bevoegde rechtbank is die van Noordrijn-Westfalen.

(3) Het recht van de Bondsrepubliek Duitsland is van toepassing; de toepassing van het VN-kooprecht is uitgesloten.